Hi, i felt happy for knowing that the game translation is still alive, i´ve been waiting for this since 2013 when i first played the game still in japanese and tried to find a translation to english( i couldnt undertand english as well). But now im happy to be able to congrats you guys who still are trying it. Based on the things i read here you are having some problem about hacking right?
Im not good with that(its not my area unfortunatelly) but i would like to suggest creating a reddit community about summon night swordcraft story and then spread it around reddit posts about gba in general, so we can find people who know this problem as it solution as well.
Thats the only way i have to contribue with u guys so i hope you agree with this idea, lets finish it this year!