ROM Hack Dragon Ball Kai - Ultimate Butouden English Translation

[gamez]

an other question:

the main menu is not translated, is it the same for you?

 

[gamez]

Hey, this is my save with all the characters unlocked

http://www.mediafire.com/?93dk9svt0n1z5ij

It's Acekard 2 format. I didn't convert it beforehand because I ignore what kind of save you need.
You can convert it here

thank you for this.

but one question:
there is an empty square at the center of the characters page.
should it be fill with a character ?

Apparently it's

Spoiler

King Kai.

do you have him when you load his .sav file?

 

[Ikki]

Hey, this is my save with all the characters unlocked

http://www.mediafire.com/?93dk9svt0n1z5ij

It's Acekard 2 format. I didn't convert it beforehand because I ignore what kind of save you need.
You can convert it here

thank you for this.

but one question:
there is an empty square at the center of the characters page.
should it be fill with a character ?

Apparently it's

Spoiler

King Kai.

do you have him when you load his .sav file?

Nope, I unlocked him after providing the save

 

[gamez]

ok thanks!

and the main menu is translated in your game?

 

[Ikki]

ok thanks!

and the main menu is translated in your game?

Mine? No, it's not.

 

[gamez]

i've found with google some 0.1.5 versions of elza with this:

0.1.5 Changelog:

After you press start to load your save almost everything is translated
Most of the character Names (When you go to battle)
Some character names when you choose your character
The Start Menu is also translated

 

[727]

Xdelta is doing nothing. tried loading a clean one and the patch, tried using a patched, tried getting another delta. I'm really upset that Elza has NO explanation at all yet half the posts are people not being able to get the game to work. again, not being unappreciative but that's just terrible etiquette.

 

[Nobunaga]

i've found with google some 0.1.5 versions of elza with this:

0.1.5 Changelog:

After you press start to load your save almost everything is translated
Most of the character Names (When you go to battle)
Some character names when you choose your character
The Start Menu is also translated

The start menu is when you battle -.-

 

[gamez]

elza could translate the main menu please?^^

 

[Nobunaga]

elza could translate the main menu please?^^

Not yet
I will translate it later....

 

[kosheh]

You know Elza, you could
oh i don't know
include the patcher within the zip file?

I've also been goofing around with the main menu a bit; are you sure you don't want any help with the patch? I've got a good amount of work done and I managed to squeeze Chaozu's name into the character select :3c

idk, considering we're working on the same thing,
we might as well work on the same thing together and get the work done twice as fast :/

 

[gamez]

ok, can you at least tell what are the menu choices in the order please?
thx

 

[Nobunaga]

You know Elza, you could
oh i don't know
include the patcher within the zip file?

I've also been goofing around with the main menu a bit; are you sure you don't want any help with the patch? I've got a good amount of work done and I managed to squeeze Chaozu's name into the character select :3c

idk, considering we're working on the same thing,
we might as well work on the same thing together and get the work done twice as fast :/

Sorry XD i currently working with 4 people and 1 of them is making a patch to help find some things

thx though if i need any help i will PM you XD

 

[Nobunaga]

ok, can you at least tell what are the menu choices in the order please?
thx

Translation menu

Story mode

Challenge mode

Versus CPU

WIFI

Training

Customize

Option

• 
  Settings
  • 
    Time - 60 - 120 - ?
  • 
    Command -
    
    Button Only -
    
    Stylus Only -
    
    both
  • Button setting
    
    
• 
  Help
• 
  Bonus
• 
  Save
  • 
    Yes
  • 
    No

----------------------------------------------

Do you want to start the episode ?
[start]

Difficulty
Easy Hard
?????] [?????]

 

[gamez]

many thanks

 

[alexg1989]

hmmm, how far along are you planning to take this translation Elza? Any chance of getting the story mode translated? Don't wanna rush you though. I love the progress you've made with it already, and if you decide to stop now that's fine but it'd be great to have the story mode.

 

[Nobunaga]

many thanks

No Problem

QUOTE(alexg1989 @ Feb 5 2011, 11:20 PM) hmmm, how far along are you planning to take this translation Elza? Any chance of getting the story mode translated? Don't wanna rush you though. I love the progress you've made with it already, and if you decide to stop now that's fine but it'd be great to have the story mode.

I am think of translating the story mode not sure though
but 100% all the menus will be translated

 

[marcus69]

i love you!

xD

 

[Legaia]

Here some .sav file whith all characters unlock, including Mr.Popo that ugly fat master
http://filetrip.net/f23910-Dragon-Ball-Kai-1-0.html

 

[blahkamehameha]

can we just compromise for King Popo? or maybe Mr. Kai?