People are losin' faith that this one is gonna happen. Not that it matters, it just takes time, but still!
The longer the wait, the more satisfying the end result
People are losin' faith that this one is gonna happen. Not that it matters, it just takes time, but still!
The longer the wait, the more satisfying the end result
Also, about the translation document, I think that all katakana speeches were made by Erasers (which are simply robots) but I can't verify until I insert them in the PAK file and run the game again.
Mostly Hiragana/Katakana but there are some words in Kanji like "進化 shinka" or "退化 taika".In general, are there many kanji in this game or rather hiragana/katakana only?
I like the idea that it's Motherboard and Graphics Board; kinda reminds me how in Adventure it was File Island and the Server Continent.
Motherboard Continent looks good, but is there a way we can shorten Graphics Board into something more cohesive? I guess we could use Grabo but that would be weird to mix and match, ya know? Maybe Mobo Continent and Grabo Continent, since Mobo is short for Motherboard?
We should probably figure out what the character limit is. But if we have to use abbreviations, maybe Motherbo or something similar could be used instead of Mazabo.
Since this thread is a bit more active now I guess I'll take the opportunity to ask this here:
There are two main continents in this game; up till now I've been referring to them as 'Motherboard Continent' and 'Graphics Board Continent'. The thing is I'm not sure how well the name 'Graphics Board Continent' flows? It does look really...clunky compared to 'Motherboard Continent', plus I'm not sure if character limit is an issue?
Motherboard Continent is Japanese is マザボたいりく (mazabo tairiku), and Graphics Board Continent is グラボたいりく (grabo tairiku). So I could call them the Mazabo Continent and the Grabo Continent, but personally I don't like how 'Mazabo' looks lol.
So what do you guys think? Mazabo/Grabo Continents, or Motherboard/Graphics Board Continents?
I like the idea that it's Motherboard and Graphics Board; kinda reminds me how in Adventure it was File Island and the Server Continent.
Motherboard Continent looks good, but is there a way we can shorten Graphics Board into something more cohesive? I guess we could use Grabo but that would be weird to mix and match, ya know? Maybe Mobo Continent and Grabo Continent, since Mobo is short for Motherboard?
Motherbo doesn't sound good though. Its not just a matter of shortening it, it would be cool if the word we used sounded good too.
What Mirby suggested earlier (mobo) is a better alternative