ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch

[DarthMotzkus]

Hi @rsc-pl , is there any update or ETA for the remain chapters to uncensored patch? Is it gonna be compatible with the latest game update?

 

[MultiKoopa]

Does anybody know how exactly to get masagrator's ModLoader to work on an emulator? Does it just go in the standard mods folder?

 

[rsc-pl]

Does anybody know how exactly to get masagrator's ModLoader to work on an emulator? Does it just go in the standard mods folder?

You don't need to do anything, this mod is already included in this patch.

Hi @rsc-pl , is there any update or ETA for the remain chapters to uncensored patch? Is it gonna be compatible with the latest game update?

A new version will be released in the near future, but the vast majority of the content has already been translated by BelugaGuy, he has taken over most of the translation work on this project since the last release (chapter 9+ and side missions). The translation style and all the main assumptions of the project remain unchanged. I just got a little tired of Xenoblade X, and I have a few other projects on the go at the same time, plus I don’t have much free time right now, so I’m glad someone decided to finish it.

 

[DarthMotzkus]

You don't need to do anything, this mod is already included in this patch.


A new version will be released in the near future, but the vast majority of the content has already been translated by BelugaGuy, he has taken over most of the translation work on this project since the last release (chapter 9+ and side missions). The translation style and all the main assumptions of the project remain unchanged. I just got a little tired of Xenoblade X, and I have a few other projects on the go at the same time, plus I don’t have much free time right now, so I’m glad someone decided to finish it.

Where can i get the @BelugaGuy translation? Or is it merged with your near future release?

 

[Mulling]

Hi @rsc-pl , will BelugaGuy still use this forum page for updated releases from the project?

Also thx for the work you did so far, bin wanting to get into xenoblade but after realising what i read while playing on switch was changed to fit western audiance. I haven't bin able to pick it up sins.

 

[FirionHope]

Not sure if this is the right place to ask but-

Is it possible to get an uncensored patch that works on the Japanese version? I prefer playing games in Japanese, but I'd like the uncensored costumes (and I understand for the slider I'll have to use a cheat).

 

[Ethelbert]

Not sure if this is the right place to ask but-

Is it possible to get an uncensored patch that works on the Japanese version? I prefer playing games in Japanese, but I'd like the uncensored costumes (and I understand for the slider I'll have to use a cheat).

Yes, just get the initial uncensor that only uncensors the costumes.

 

[abba003]

The other mods are working just fine, but the uncensored one isn't. Does anyone know why?

 

[linkin83500]

Hi,
First, thanks for the great work !
I put your folder in the mods folder of my eden emulator and i set the game in japanese language.
But when i launch the game, it is still in japanese.
Did i miss something?
Thanks again

 

[rsc-pl]

v0.3.1
- As I mentioned earlier, starting with this release, changes and translations are being handled by BelugaGuy. I will continue to update the forum thread and GitHub.
My involvement in this project from the translation standpoint is officially over (it had been that way for some time). I'd rather focus on polishing Xenoblade 2 and 3, finishing up other projects (GBA's Fire Emblem games, porting kwhazit's translation of Chrono Trigger to the DS and PC versions, etc.).
- Hundreds of lines have been edited to standardize the lore, making the dialogue less stiff and easier to understand
- The entire main storyline has been retranslated
- Most side missions have been translated (especially those involving the protagonists), but they definitely need some polishing, so some sentences may still sound a bit rough and too literal.
- A complete line rebalancing has been performed. In the case of Xenoblade X, this isn’t all that significant, since the game’s engine handles long lines quite well, but this will make them look nicer and be easier to read.

 

[DarthMotzkus]

v0.3.1
- As I mentioned earlier, starting with this release, changes and translations are being handled by BelugaGuy. I will continue to update the forum thread and GitHub.
My involvement in this project from the translation standpoint is officially over (it had been that way for some time). I'd rather focus on polishing Xenoblade 2 and 3, finishing up other projects (GBA's Fire Emblem games, porting kwhazit's translation of Chrono Trigger to the DS and PC versions, etc.).
- Hundreds of lines have been edited to standardize the lore, making the dialogue less stiff and easier to understand
- The entire main storyline has been retranslated
- Most side missions have been translated (especially those involving the protagonists), but they definitely need some polishing, so some sentences may still sound a bit rough and too literal.
- A complete line rebalancing has been performed. In the case of Xenoblade X, this isn’t all that significant, since the game’s engine handles long lines quite well, but this will make them look nicer and be easier to read.

Can you please quote the git repos url from Xeno X, 2 and 3 Unburgers? It's more easy to track if they exist, instead of the forum. Thanks!