Xenoblade Chronicle X [Undub]

Discussion in 'Wii U - Hacking & Homebrew' started by Haevens, Dec 6, 2015.

Page 1 of 15
Dec 6, 2015

Xenoblade Chronicle X [Undub] by Haevens at 12:38 PM (36,310 Views / 1 Likes) 285 replies

  1. Haevens

    Newcomer Haevens Member

    Joined:
    Dec 6, 2015
    Messages:
    11
    Country:
    France
    I'm editing this post to add current progress, tools and patches.

    Tools

    CPK editor
    Tool use to extract/repack the CPK files :
    CRI Packed File Maker v1.36.00
    http://www.mediafire.com/download.php?jwygidgmvdw


    Patches

    Text size
    This mod will not affect the subtitle size, only the menus and messages.
    it only make the font bigger, but doesn't fix the position or interface, which will result in some text overlapping or out of position.

    1- unpack the menu.cpk
    2- delete the files eurasia.fnt and normal.fnt from the /font/us/ folder
    3- go to /font/ folder make 2 copies of eurasia.fnt and move those copies to the /font/us/ folder
    4- back on the /font/us/ folder rename the 2 copied files to eurasia.fnt and normal.fnt
    5- repack menu.cpk


    Undub
    Undub patchers from @aracom.
    Xenoblade Chronicles X undub patcher v2.1
    - now patches movies too.
    - I redesigned the batch file(yet again), because it was really messy and basically not extendable.

    Xenoblade Chronicles X undub patcher v2.0
    - It currently only patches voices and gear.
    - Fix v1 issue on slow PC. now checks if files are correctly extracted before running the batch file.
     
    Last edited by Cyan, Jan 27, 2016
    Haevens, Dec 6, 2015 Top
    #1
    toastytwo likes this.


  2. liomajor

    Member liomajor GBAtemp Maniac

    Joined:
    Jun 10, 2008
    Messages:
    1,165
    Country:
    United States
    I doubt we can share .rpx here. An undub is only partly possible since the filecounts are different.
     
    liomajor, Dec 6, 2015 Top
    #2
  3. Haevens

    Newcomer Haevens Member

    Joined:
    Dec 6, 2015
    Messages:
    11
    Country:
    France
    If they tell me to remove the link, I will delete.
     
    Haevens, Dec 6, 2015 Top
    #3
  4. liomajor

    Member liomajor GBAtemp Maniac

    Joined:
    Jun 10, 2008
    Messages:
    1,165
    Country:
    United States
    Use the 'EDIT' Button.
     
    liomajor, Dec 6, 2015 Top
    #4
  5. aracom

    Member aracom GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 1, 2015
    Messages:
    245
    Country:
    Germany
    Japanese voices are possible, even without RPX modifications. You have to take the japanese voice folders, rename them to us and replace the normal folders via caffiine/loadiine. You have to do the same with movie files, except every japanese movie file needs a _us in their filename.

    Cutscene voices are stored in a cpk, and we still have to find a way to repack those, so they can't be replaced yet.
     
    aracom, Dec 6, 2015 Top
    #5
  6. Haevens

    Newcomer Haevens Member

    Joined:
    Dec 6, 2015
    Messages:
    11
    Country:
    France
    For videos I know.
    But otherwise it's easier to change the RPX.
     
    Haevens, Dec 6, 2015 Top
    #6
  7. Cyan

    Global Moderator Cyan GBATemp's lurking knight

    Joined:
    Oct 27, 2002
    Messages:
    14,417
    Location:
    Engine room, learning
    Country:
    France
    first, start rebuilding without any changes to see if if works fine, or if it's an issue with your compression options.
     
    Cyan, Dec 6, 2015 Top
    #7
  8. julialy

    Member julialy Ehh, I'm so lazy.

    Joined:
    Nov 26, 2012
    Messages:
    1,252
    Country:
    United States
    Are you looking for this?
    https://github.com/uyjulian/CriPakTools
    It can extract/update cpk
     
    julialy, Dec 6, 2015 Top
    #8
    aracom and paulloeduardo like this.
  9. Haevens

    Newcomer Haevens Member

    Joined:
    Dec 6, 2015
    Messages:
    11
    Country:
    France
    Last edited by Haevens, Dec 6, 2015
    Haevens, Dec 6, 2015 Top
    #9
    paulloeduardo likes this.
  10. Haevens

    Newcomer Haevens Member

    Joined:
    Dec 6, 2015
    Messages:
    11
    Country:
    France
    Well, I managed my version UNDUB !!!!
    To me the Japanese voices !!
     
    Haevens, Dec 6, 2015 Top
    #10
    paulloeduardo likes this.
  11. Cyan

    Global Moderator Cyan GBATemp's lurking knight

    Joined:
    Oct 27, 2002
    Messages:
    14,417
    Location:
    Engine room, learning
    Country:
    France
    sharing the method or step by step would be great.
    I hope you won't have issues with the additional files on the us/eur version.

    maybe you should keep the added files so the game can still load them (in english, but no crash because they are missing)
     
    Cyan, Dec 6, 2015 Top
    #11
    bigcookie likes this.
  12. Sliter

    Member Sliter GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    Dec 7, 2013
    Messages:
    1,662
    Country:
    Brazil
    like code of princess ?

    nice to see this undub are being worked out XD you know I love undubs :v hahha
     
    Sliter, Dec 6, 2015 Top
    #12
  13. liomajor

    Member liomajor GBAtemp Maniac

    Joined:
    Jun 10, 2008
    Messages:
    1,165
    Country:
    United States
    The EUR and USA release only differs in .xml and .rpx, so using either one of the other update, its possible to regionswap the game.

    The undub will be limited to the files u could replace and might take some work for editing the .cpk to make it proper.
     
    liomajor, Dec 6, 2015 Top
    #13
    Azel and Sliter like this.
  14. Shinryuuken

    Newcomer Shinryuuken Member

    Joined:
    Dec 6, 2015
    Messages:
    24
    Country:
    Finland
    As a long time lurker this thread pulled my trigger and I registered into this community. I'm also highly interested in this. I've been fiddling with files a bit but I don't really know what's the best approach here, like I wonder does it really matter even you had some extra files floating around from Japanese version as long you have the files you need. Also, I have to figure out the deal with RPX. A guide would be a nice thing to see but I'll try to figure things out as much I can.
     
    Shinryuuken, Dec 6, 2015 Top
    #14
    Gruntzer likes this.
  15. K45

    Newcomer K45 Newbie

    Joined:
    Nov 1, 2015
    Messages:
    4
    Country:
    Russia
    As far as i can tell ev.cpk is the only file that needs to be edited, but i've only played for about 2 hours so i might be wrong about that.
     
    K45, Dec 6, 2015 Top
    #15
  16. aracom

    Member aracom GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 1, 2015
    Messages:
    245
    Country:
    Germany
    Well, I tried some things here, but it seems like the japanese voices are cut off at some places. Likely the game thinks it still plays EU voices and stops when the EU sound samples are ending. I'll try to find out where they store the info about sound length and replace the EU one with the JP one.
     
    aracom, Dec 6, 2015 Top
    #16
  17. Shinryuuken

    Newcomer Shinryuuken Member

    Joined:
    Dec 6, 2015
    Messages:
    24
    Country:
    Finland
    That's wonderful. I didn't expect that they had timings there at all.
     
    Shinryuuken, Dec 6, 2015 Top
    #17
  18. julialy

    Member julialy Ehh, I'm so lazy.

    Joined:
    Nov 26, 2012
    Messages:
    1,252
    Country:
    United States
    It would be nice if we could change chest size without needing to poke a memory address
     
    julialy, Dec 6, 2015 Top
    #18
  19. Haevens

    Newcomer Haevens Member

    Joined:
    Dec 6, 2015
    Messages:
    11
    Country:
    France
    Aracom, I noticed like you so at times it has no voice but the subtitles because it is EU sync.
     
    Haevens, Dec 6, 2015 Top
    #19
  20. aracom

    Member aracom GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 1, 2015
    Messages:
    245
    Country:
    Germany
    Can't be more than a simple layout change, since the code seems to be pretty much intact.
     
    aracom, Dec 6, 2015 Top
    #20
Page 1 of 15

Share This Page