The WiiU's best graphical game in my opinion was and will always be, Project Zero 5: Maiden of Black Water, the visuals of this very game were identical to graphics you'd get on PS3/360 games that made use of its hardware properly. Is it a bad thing it looks like a 7th gen game? Imo, no, not at all.
As long as it looks good enough I'll be happy with it, but first and foremost, the gameplay matters more.
Probably will and that's OK.
Think it was back in 2015 or 2016 when I played Max Payne 3 on my 360 and it looked amazing, although, I didn't like the story very much or the main character (Max was always complaining about his life).