Before even going into State laws, Their agreement doesn't say that they will Smash your 3DS system with a banhammer whenever they deem you a hacker. If they stated this, Someone would notice and troll them, Bricking without notice would make them sue-worthy for anyone who has a 3DS.
Either case its a loss/loss for them.
Either case its a loss/loss for them.








