Gaming What's Mario saying at the end of each stage ?

[-EX-]

Maybe it's because he's Italian...

Well, coz he's Italian plumber born in Japan.

 

[Vater Unser]

What always pissed me off was when he got a mushroom and said "Ahh, just what I neeeeeded!"

doesn't he only say that in Super Mario Advance: Super Mario Bros. 2 ?

 

[Ludvigsson]

he´s saying "that is sooo nice"

 

[Veho]

Maybe it's because he's Italian...
Well, coz he's Italian plumber born in Japan.

An Italian carpenter, who became a plumber, born in Japan. No wonder noone can understand him.

What would Engrish with an Italian accent be called? Ingréze?

QUOTE(seja_8 @ Sep 3 2006, 04:38 PM)

What always pissed me off was when he got a mushroom and said "Ahh, just what I neeeeeded!"

doesn't he only say that in Super Mario Advance: Super Mario Bros. 2 ?

Also in that game, whenever he picks up some other item (can't remember which), he shouts "Gotcha", but in a way that sounds like "pants" in Croatian. That one always makes me giggle.

Pants!!!!

 

[mthrnite]

Also in that game, whenever he picks up some other item (can't remember which), he shouts "Gotcha", but in a way that sounds like "pants" in Croatian. That one always makes me giggle.Â

Â

Pants!!!!

LOL! Pants!

I've always wished there was a way to get into & change the samples on a rom. Swap in some Samual L. Jackson quotes or something...
Maybe some inventive homebrewer will one day make my wish come true!

 

[Covarr]

Yeah, if that was possible, I'd totally make a hack of Super Mario Advance 4 where Mario is replaced with Mr T and every time you get a mushroom he says "I pity the foo'!"

Luigi could be something weak, like Ned Flanders or something.

 

[cracker]

Whenever he beats a castle "Who is your daddy and what does he do?"

I really would love to hack sound effects like that into games but unfortunately it is HARD as hell to do so. The sound is stored in .sdats. .sdats are basically a database files that contains a header with the addresses the sound streams are at and how long they run for and then the sound streams one after the other until the end of the file. I had a little success with TH but that was just swapping one song into the place of another and it locked up after the song was over. To do the same with an .sdat full of sound effects would be hellacious because of all the pointers you would have to change.

 

[Mehdi]

Yeah, if that was possible, I'd totally make a hack of Super Mario Advance 4 where Mario is replaced with Mr T and every time you get a mushroom he says "I pity the foo'!"

Luigi could be something weak, like Ned Flanders or something.

HAHAHAHAH classic!!!

Man i'd love that hack

 

[Covarr]

Whenever he beats a castle "Who is your daddy and what does he do?"

I really would love to hack sound effects like that into games but unfortunately it is HARD as hell to do so. The sound is stored in .sdats. .sdats are basically a database files that contains a header with the addresses the sound streams are at and how long they run for and then the sound streams one after the other until the end of the file. I had a little success with TH but that was just swapping one song into the place of another and it locked up after the song was over. To do the same with an .sdat full of sound effects would be hellacious because of all the pointers you would have to change.Â

So then, instead of trying to hack something in the middle, and change the pointers to everything that goes after that, wouldn't it be easier to either use a clip of the same length or to tack the sound on at the end and only change the pointers of the things that access that specific sound?

 

[cracker]

Yes, it would be easier to do it that way but, unfortunately, most sound effects wouldn't fit in the same amount of space so you would end up cutting it short. Another problem is the table is very cryptic... The header isn't easy to follow at all (esp in a game that uses so many sounds like NSMB). You have the table of offsets + run lengths (byteswapped -- making it even harder) and then comes the names of the streams. I'm not sure how to get to the offset of the first table entry or else I could make a tool to at least aid in dissecting/injecting things from/into an .sdat.

 

[tatumanu]

lol the 1st time i heard it i though hed say "legalise"

... he says" that is so nice" definatly

 

[kobewan]

Slightly disturbing, I thought he was saying "Wait til tonight!" and sometimes it sounded like "Vegas tonight!". Even knowing that what he is supposed to say, it doens't sound like it.

 

[corbs132]

+1 for thank you so nice

 

[ridgecity]

hey in other games does mario always say mexico?

He says "Lets-a go", not "Mexico."

He says Mexico! here' in The Sierra Madre in Oaxaca he found the sacred mushrooms which he likes so such.. I Think Super Mario Bros. 2 was based on one time time he was getting high with Luigi. He's got the medical prescription for them so don't worry! He came during the 70's right before the The Beatles made them popular in Europe, so he took them to Italy before they were considered lethal drugs

http://lsb380.plbio.lsu.edu/Highway%20mark...agic%20mushroom

 

[edgeblade69]

My favorite would be "Hey stinky" in Mario Party uhhhh 4 or 5 I believe...It's an L/R taunt...quite funny to spam constantly...

 

[werwe]

Anyone remember that line he said in Mario vs. DK? Something repugnant like "Oh yeah, it's all you baby!"

Personally, I liked Mario's voice from the cartoons. Getting rid of the dude(?) who does his voice now would go a long way toward resolving Mario's kiddy image.

 

[Covarr]

I doubt they'd do that. Charles Martinet was doing the voice of Mario for press events even before Mario 64. Although, it does strike me as odd that of all the voices he does, Mario is the only one that has a childish feel (most of the time). Luigi and Wario both sound perfectly fine.