Which "transfer tool" is this? Do you have a link to it that you could share?
I made a tutorial https://gbatemp.net/threads/install...or-less-with-remote-package-installer.570371/
First post is Remote Package Sender which I personally prefer. But if you scroll down towards the bottom there is the Homebrew store you can also use and the Tool is included with the post.