Undub The Last Story

Discussion in 'Wii - Hacking' started by the_randomizer, Aug 18, 2012.

Aug 18, 2012

Undub The Last Story by the_randomizer at 6:11 PM (5,852 Views / 0 Likes) 7 replies

  1. the_randomizer
    OP

    Member the_randomizer The Temp's official fox whisperer

    Joined:
    Apr 29, 2011
    Messages:
    17,390
    Location:
    Unknown
    Country:
    United States
    A long time ago there was a thread where a member mentioned swapping out the English audio files, replacing them the Japanese ones, compiling the ISO image with Wii Scrubber, and playing it on CFG USB Loader. I don't know what happened to that thread, nor do I remember where it was posted, but what is the legality of obtaining the Japanese audio files and replacing them on a legal copy of the game (I got the game yesterday)? I would think that it would be a very grey area, but, I could be wrong. Maybe I was on drugs and I imagined the whole thing, but this very user mentioned that The Last Story wouldn't run properly after swapping out the voice data files with the Japanese ones and recompiling the ISO image.

    Is such a thing even possible or even legal to download (not the game, the audio files)?
     
  2. tmv_josue

    Member tmv_josue GBAtemp Fan

    Joined:
    May 18, 2010
    Messages:
    390
    Location:
    CancĂșn
    Country:
    Mexico
    Legally is wrong because the japanese audio is part of the game itself that you have not bought.
     
  3. kupo3000

    Member kupo3000 GBAtemp Fan

    Joined:
    Sep 14, 2009
    Messages:
    466
    Country:
    Puerto Rico
    1 person likes this.
  4. the_randomizer
    OP

    Member the_randomizer The Temp's official fox whisperer

    Joined:
    Apr 29, 2011
    Messages:
    17,390
    Location:
    Unknown
    Country:
    United States
    Ugh. That's what I was afraid of. Gotta get a Japanese copy if I want to do this then. No offense, but I'd rather take Japanese audio over British accents any day, that's
    why I posted this. Oh well.
     
  5. Nah3DS

    Member Nah3DS Madre de Dios! Es El POLLO DIABLO!!!

    Joined:
    Feb 9, 2010
    Messages:
    3,553
    Country:
    Argentina
    after you get your hands on a japanese copy, you will need this file
    I made an undub with the PAL version and beat it without problems.... I guess it should work on the NTSC version too

    about the legal stuff.... remember the "24 hours rule"? :lol:
     
  6. the_randomizer
    OP

    Member the_randomizer The Temp's official fox whisperer

    Joined:
    Apr 29, 2011
    Messages:
    17,390
    Location:
    Unknown
    Country:
    United States
    Oh, yes, that rule. I don't know, I don't know if I want to spend $80 on an import just to undub it after all.
     
  7. JoostinOnline

    Member JoostinOnline Certified Crash Test Dummy

    Joined:
    Apr 2, 2011
    Messages:
    10,835
    Location:
    The Twilight Zone
    Country:
    United States
    TLS has the best dubbing I've ever seen. I suspect they may have redone the scenes to match english voices. I don't see the point in undubbing it.
     
  8. crono141

    Member crono141 GBAtemp Regular

    Joined:
    Jan 7, 2012
    Messages:
    247
    Country:
    United States
    I can say for certain they did not go back and redo each scene for an english voice. The dubbing really is that good.

    I've been really enjoying this game so far. Glad most of the negative reviews were wrong.
     

Share This Page