yes, people that follow that german guide are not explicitly discouraged from using an emuNAND along with Gateway. I'm glad I kept reading the reddits and this forum to understand that GW was obsolete. Well, as long as they don't brick, each to their own...