Hello. I have Trails of Cold Steel installed onto my CFW (Rebug) PS3's hard drive, and I'm noticing there are often very short pauses when the game tries to load a new element, for example, when a character is introducing themselves and their name fades in (the white text outside of their speech bubble), as well as sometimes when a voice clip is being loaded while exploring. Is this something normal, or could this be an indication of a failing hard drive?
