ROM Hack Tokimeki Memorial Girl's Side 2nd Season Translation

[Suji]

One of my friends is a Japanese major.

Maybe I can get her to look at it and see if she can do anything?

Does she have a gbatemp account?
If she can help(I would need to know more about her first), then that'd be great.

EDIT: Site's Folder page updated.

Ahh, no she doesn't. :< She's gone this weekend, so I'll have to ask her about whether she'd want to or not when she comes back (probably very late tomorrow or Monday morning).

 

[Pyonkotchi]

The Japanese language and I are having an On-Off relationship
I keep starting lessons...then stopping. Then starting again...then stopping o3o; /at this rate...
-----

lolwut I kinda expected Amachi to be a perverted little booger . Since he make those ">:3" type faces alot when I play with him

I'm happy. those kohai characters aren't frequent bombers, At least. I never had any trouble with Hibiya or Amachi.

now the Studious ones and the princely ones on the other hand... dayumm leave me alonnnee DX
the studious ones are usually some of the nicest though so I have an easier time forgiving their attention whoring

but our lovely princes... they get nicer but...
except Kei has that cat scene so he's cool

 

[Phoenix Goddess]

Ahh, no she doesn't. :< She's gone this weekend, so I'll have to ask her about whether she'd want to or not when she comes back (probably very late tomorrow or Monday morning).

It's all right now. An incident occurred which just put us under more pressure(Well, me XD) but when I checked the files, I realized there really WASN'T that many files left. All I had to do was double-check

Inori's helping, too though, so we can deliver the first patch soon.

QUOTE(Pyonkotchi @ Oct 23 2010, 07:41 PM) The Japanese language and I are having an On-Off relationship
I keep starting lessons...then stopping. Then starting again...then stopping o3o; /at this rate...
-----

lolwut I kinda expected Amachi to be a perverted little booger . Since he make those ">:3" type faces alot when I play with him

I'm happy. those kohai characters aren't frequent bombers, At least. I never had any trouble with Hibiya or Amachi.

now the Studious ones and the princely ones on the other hand... dayumm leave me alonnnee DX
the studious ones are usually some of the nicest though so I have an easier time forgiving their attention whoring

but our lovely princes... they get nicer but...
except Kei has that cat scene so he's cool

Haha, Amachi is a perverted little booger XD

 

[xx_cutie_xx]

I'm happy to hear that the first patch will be released soon!
I really cannot wait but I guess I have to be a little more patient huh? Lol.

Keep going!! We'll still be cheering you guys on.

 

[Phoenix Goddess]

I'm happy to hear that the first patch will be released soon!
I really cannot wait but I guess I have to be a little more patient huh? Lol.

Keep going!! We'll still be cheering you guys on.

Wow, haha, thank you

EDIT: New update posted on the site.

 

[Kotomi]

It seems to me that this project is moving at a great speed.
It's a shame that I'm too late to apply for beta tester.
I can't hack, so I can only cheer you on.

Ganbatte! - Good luck!

 

[Phoenix Goddess]

I had an extreme nosebleed and faceplant due to Masaki.
This is from one of his love mode's, I believe.

He told her to stop touching the parking break, so....
Should I make it knee or lap? The Japanese word means both words.

[Masaki]
┌──────────────────────┐
Geez. For the moment,
just make do with my
knee or something.
Okay?
└──────────────────────┘04

 

[ioukta]

woa wait WHAT !!

i had an extremely pervert moment there, im gonna play HIM !!! wooh !

ok wait so he's telling me to use his knee/lap instead of playing with the parking break?

oh i picture his car with a lot of fog on the windows !!

oh boy that's why i like mature guys in games like that hahahahaha !!


PS wouldn't "for now" work better than for the moment?

KEEP THE KNEE IT'S HOTTER lol

 

[Phoenix Goddess]

woa wait WHAT !!

i had an extremely pervert moment there, im gonna play HIM !!! wooh !

ok wait so he's telling me to use his knee/lap instead of playing with the parking break?

oh i picture his car with a lot of fog on the windows !!

oh boy that's why i like mature guys in games like that hahahahaha !!


PS wouldn't "for now" work better than for the moment?

KEEP THE KNEE IT'S HOTTER lol

I dunno, I'm trying to make it less of a nosebleed.

I think if I put, "For now" it's giving the player the thought of something more happening when he isn't driving a car >_>
And I don't want to kill that hope XD

If anyone wants to help me insert the text to the files, that'll shave off two days of waiting for me to insert 400 script files

 

[Pyonkotchi]

Masaaakiiiii

 

[ioukta]

sure phoenix i can do that, if i'm told how to lol

but yeah i'm offerring my help

 

[suicune27]

yipee!! it's almost finished!! *happy dance*

 

[xx_cutie_xx]

I can also help with inserting the script, if you still need an extra hand.

 

[Phoenix Goddess]

sure phoenix i can do that, if i'm told how to lol

but yeah i'm offerring my help


QUOTE(xx_cutie_xx @ Oct 25 2010, 10:23 PM) I can also help with inserting the script, if you still need an extra hand.

Thanks you two

I'll PM you both with the necessities and instructions once the P folder is completed

It's a really big help!

As for the knee/lap, I think I'm going to go with lap. Someone suggested thigh, but.. I'd have to put "the outside of my thigh" and that would really dirty the minds of everyone thinking, "Why not the inside of his-- Ooooohhhhhh"

And if I chose knee, well, if you keep bumping into the parking break, how will you get to his knee?

 

[Pluupy]

I had an extreme nosebleed and faceplant due to Masaki.
This is from one of his love mode's, I believe.

He told her to stop touching the parking break, so....
Should I make it knee or lap? The Japanese word means both words.

[Masaki]
????????????????????????
Geez. For the moment,
just make do with my
knee or something.
Okay?
????????????????????????04

Lap!

Bring on the lulz!

 

[Phoenix Goddess]

Lap!

Bring on the lulz!

I don't think anyone's going to laugh, I think they'll all be speechless because of Masaki's facial expression when he says it

 

[hakusa]

As for the knee/lap, I think I'm going to go with lap. Someone suggested thigh, but.. I'd have to out "the outside of my thigh" and that would really dirty the minds of everyone thinking, "Why not the inside of his-- Ooooohhhhhh"

And if I chose knee, well, if you keep bumping into the parking break, how will you get to his knee?

Lol, that was exactly what I thought when I saw "outside of my thigh"

But yeah, in another way, the thigh is a bit too high up. :\ (Nothing dirty here!)

Sorry to those who voted for knee. >.

 

[ioukta]

ok np

if u see the parking break can u see/tap his lap? anything under his waistline???

what does he say then?

 

[Phoenix Goddess]

ok np

if u see the parking break can u see/tap his lap? anything under his waistline???

what does he say then?

"Touch me there, again" >_>
(Joking)

haha, I dunno, just know that Masaki gets shy quuuuuuuuite a bit and it shows on his face.

 

[ioukta]

man i believed u, don't play with me like that looool

awwwwwwww i wanna seeeeee, i think with this game i'll play them all, all except evil child Amachi, ill even play the megane one cause this time he doesn't look like my grandmother, ALL of them !!