ROM Hack Summon Night X ~Tears Crown~ Translation

[Marusero28]

this is a project JAP-ENG and JAP-ENG-PTBR...but I'll start with the JAP-ENG...

New Screenshots

Spoiler

Title, Events, etc...

Battle
...
Profiles
...

Old screenshots

Spoiler

Title, Events, etc...

Battle

Profiles

Summon votes X

Don't forget to vote!!

↑↑ Please vote above ↑↑
----------------------------------------------------------------------------------
What name do you prefer for the Phara's Summon Creature??
Cancelled
-----------------------------------------------------------------------------------
The new Demo patch will be released soon...
------------------------------------------------------------------------------------

~Patch~

​

V0.0001 (Released) - Download - It's only profile and menu graphics....and options...a few battle commands translated...

V1.0(Final?) - Coming soon?


I'm working on Menu now...

....

THE TEAM:
Tricky Upgrade (editor)
esserius (editor)
miruki (editor)
will1987 (translator-Eng)
ragna777(translator-Eng)
darkicecrystal(translator-Chinese)
kalil (translator-JP)


==============

Credits
Flight-Plan (Creator of the game)
DarthNemesis (tools)
Ratx (DSLazy)
Suruz, Noitora (The first project)
Crimson Nocturnal (The second project)
style_emoticons/default/yaynds.gif

Vacancies to Translator-JP and Rom Hacker(ASM, Hex, etc)

...if someone want to help me, send me a PM...


I have school...well...I'll post after I finished a thing(items or weapons or something...)...

This is a translation to PTBR too...but after I finish the ENG translation or at least 75%...

Please use the English language to post....
If you need...use the Google Translator...

#############
Edit: There is a new team doing the translation. Please support them.
This project is paused until it is needed again.

 

[Tricky Upgrade]

Here is one made by DarthNemesis.

 

[727]

This game actually looks to have a pretty interesting story, good luck. This is a lesser appreciated title with some potential so I hope we'll learn more someday.

 

[Marusero28]

Here is one made by DarthNemesis.


thanks for the help, but I know about "summontransx" ...
I was wanting to put a custom font ... because of the size of the text when translated ... if anyone knows where I got one .dpk unpacker and packer ...
... or can create a tool that can do that, thank you ...

i have translated 60% of profile ... and 5% of the graphics...

QUOTE(727 @ Jul 13 2011, 03:17 AM) This game actually looks to have a pretty interesting story, good luck. This is a lesser appreciated title with some potential so I hope we'll learn more someday.

this game is awesome...

 

[Tricky Upgrade]

Oops my bad

, here is the one made by Darth.

 

[Marusero28]

Oops my bad

, here is the one made by Darth.

Thanks !!!

 

[miruki]

I hope this will turn out to finally be a real translation of the game, and not just an attempt that gets dropped again.. this game indeed really is great! It deserves a real localisation imo.. was hoping for Atlus on that, but they have been rather.. commercial lately. :/

I wish you good luck with this in any case!

 

[Marusero28]

Well ...
Does anyone know an emulator that is running and saving Summon Night X. ..?
works on my DS ... but I can't take SS ...
for now I will not post SS...

I hope this will turn out to finally be a real translation of the game, and not just an attempt that gets dropped again.. this game indeed really is great! It deserves a real localisation imo.. was hoping for Atlus on that, but they have been rather.. commercial lately. :/

I wish you good luck with this in any case!

Miruki-chan Thanks!!

 

[Tricky Upgrade]

Well ...
Does anyone know an emulator that is running and saving Summon Night X. ..?
works on my DS ... but I can't take SS ...
for now I will not post SS...

I hope this will turn out to finally be a real translation of the game, and not just an attempt that gets dropped again.. this game indeed really is great! It deserves a real localisation imo.. was hoping for Atlus on that, but they have been rather.. commercial lately. :/

I wish you good luck with this in any case!

Miruki-chan Thanks!!

Have you tried No$GBA? You can take a screenshot with the "Print Screen" button in your keyboard, then paste it in an image editor.

 

[Marusero28]

Well ...
Does anyone know an emulator that is running and saving Summon Night X. ..?
works on my DS ... but I can't take SS ...
for now I will not post SS...

I hope this will turn out to finally be a real translation of the game, and not just an attempt that gets dropped again.. this game indeed really is great! It deserves a real localisation imo.. was hoping for Atlus on that, but they have been rather.. commercial lately. :/

I wish you good luck with this in any case!

Miruki-chan Thanks!!

Have you tried No$GBA? You can take a screenshot with the "Print Screen" button in your keyboard, then paste it in an image editor.

Yes, I've tried .. but can't load the save ...

 

[Shiro09]

Yes, I've tried .. but can't load the save ...

I think the font is stored in 'Battery'

 

[Marusero28]

Yes, I've tried .. but can't load the save ...

I think the font is stored in 'Battery'

Yes, I know ...
... but the problem is that when you save the game does not want to read the data later when loading ...
(I used a clean rom to see if the problem was in the patch) ..
"slot-1 data is corrupted" or Looping on New game...

 

[Shiro09]

Yes, I've tried .. but can't load the save ...

I think the font is stored in 'Battery'

Yes, I know ...
... but the problem is that when you save the game does not want to read the data later when loading ...
(I used a clean rom to see if the problem was in the patch) ..
"slot-1 data is corrupted"

Sounds weird, have you considered using a different emulater like DeSmuME

 

[Marusero28]

Yes, I've tried .. but can't load the save ...

I think the font is stored in 'Battery'

Yes, I know ...
... but the problem is that when you save the game does not want to read the data later when loading ...
(I used a clean rom to see if the problem was in the patch) ..
"slot-1 data is corrupted"

Sounds weird, have you considered using a different emulater like DeSmuME

Yes....
Ideas, DeSmuME, No$GBA...

but works on the flashcard ...
I play using Wood R4 1.13..

 

[Shiro09]

I guess you have to get screenshots fronted start if touchy read sav files.
EDIT:Just a thought, since wood 1.13 uses .nds.sav (correct me if im wrong) try removing the .nds

 

[shadowmanwkp]

Yes, I've tried .. but can't load the save ...

I think the font is stored in 'Battery'

Yes, I know ...
... but the problem is that when you save the game does not want to read the data later when loading ...
(I used a clean rom to see if the problem was in the patch) ..
"slot-1 data is corrupted"

Sounds weird, have you considered using a different emulater like DeSmuME

the game has AP, I don't know if desmume will play it either. I've found a hex edit in the release thread, here's the post that mentions it: http://gbatemp.net/t188875-ds-4356-summon-...t&p=2367749

 

[Marusero28]

I guess you have to get screenshots fronted start if touchy read sav files.
EDIT:Just a thought, since wood 1.13 uses .nds.sav (correct me if im wrong) try removing the .nds
sorry, my wood is 1.27... it uses..
The problem is a emulator working...

QUOTE(Marusero28 @ Jul 14 2011, 08:27 PM) Yes, I've tried .. but can't load the save ...

I think the font is stored in 'Battery'

Yes, I know ...
... but the problem is that when you save the game does not want to read the data later when loading ...
(I used a clean rom to see if the problem was in the patch) ..
"slot-1 data is corrupted"

Sounds weird, have you considered using a different emulater like DeSmuME

the game has AP, I don't know if desmume will play it either. I've found a hex edit in the release thread, here's the post that mentions it: http://gbatemp.net/t188875-ds-4356-summon-...t&p=2367749

well...i'll try this... thanks...
edit----
Worked...
the problem is a archive of the emulator....

soon new SS..

 

[miruki]

Hmm.. I could help a little with editing the text, if you'd like any help. I could also help with image editing and translation later on, but my son and I are moving this weekend and have to settle in in our new home (and renovate.. ugh) so until I've got that out of the way, I don't have too much time on my hands, so a little editing is all I can offer for now. :>

If you'd like some help, feel free to MM me.

 

[Marusero28]

Hmm.. I could help a little with editing the text, if you'd like any help. I could also help with image editing and translation later on, but my son and I are moving this weekend and have to settle in in our new home (and renovate.. ugh) so until I've got that out of the way, I don't have too much time on my hands, so a little editing is all I can offer for now. :>

If you'd like some help, feel free to MM me.

miruki-chan you're welcome

 

[signz]

Hmm.. I could help a little with editing the text, if you'd like any help. I could also help with image editing and translation later on, but my son and I are moving this weekend and have to settle in in our new home (and renovate.. ugh) so until I've got that out of the way, I don't have too much time on my hands, so a little editing is all I can offer for now. :>

If you'd like some help, feel free to MM me.

miruki-chan you're welcome

this tutorial will help...
-snip-

You know, there are ROMs available in that forum? I'd remove the link and try to just quote or (re)host the tutorial, if I were you.