Soma Bringer - Thai Version.

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by kenghot, Sep 4, 2008.

Sep 4, 2008

Soma Bringer - Thai Version. by kenghot at 4:45 PM (10,814 Views / 0 Likes) 9 replies

  1. kenghot
    OP

    Newcomer kenghot Member

    Joined:
    Nov 4, 2006
    Messages:
    29
    Country:
    Thailand
    September 2008,

    Soma Bringer - 100% translated to Thai by kenghot.com 's Team

    With inspiration and information from these 2 topics http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,6167.0.html and http://gbatemp.net/index.php?showtopic=78947 , That make me decision to hack and translate this game. I and my translator have started this project since May 2008 .With an information and a great help from DarthNemesis, That made this project easier .
    Now all of script , menu, log, etc. has translated into Thai's language(100%) . And during this months with a group of testers, we are testing this patch before release it within this month.


    Best Regard,
    Kenghot
    http://www.kenghot.com

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  2. Noitora

    Member Noitora ::

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Messages:
    3,768
    Location:
    Athens
    Country:
    Greece
    Nice, I saw this a few days ago on your forums.
     
  3. Chrono_Tata

    Member Chrono_Tata GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jan 26, 2008
    Messages:
    851
    Country:
    Thailand
    Despite not being interested in this game at all, I have to get this. [​IMG] Don't see many Thai patches around.
     
  4. DarthNemesis

    Member DarthNemesis GBAtemp Maniac

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    1,208
    Country:
    United States
    Nice work, and very fast!

    By the way, I still haven't gotten around to figuring out where the 8日前… screen from the first Act 2 cutscene is located. Do you remember which file number it is?
     
  5. kenghot
    OP

    Newcomer kenghot Member

    Joined:
    Nov 4, 2006
    Messages:
    29
    Country:
    Thailand
    Hi DarthNemesis,
    My tester just found this problem today. I'm finding it as well.
     
  6. robolee

    Newcomer robolee Member

    Joined:
    Apr 14, 2007
    Messages:
    24
    Country:
    Singapore
    ??? mean 8 day before the present time
     
  7. Guile589

    Member Guile589 GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 8, 2008
    Messages:
    154
    Location:
    Warsaw
    Country:
    Poland
    I think they know what it means. They just don't know where to find it...
     
  8. Ferrariman

    Member Ferrariman Hip-Flop and cRap

    Joined:
    Dec 9, 2007
    Messages:
    3,357
    Location:
    Canader.
    Country:
    Canada
    Even though I dont care about this game (in thai), the quality looks amazing! Especially the Title Screen!
     
  9. FAST6191

    Reporter FAST6191 Techromancer

    pip
    Joined:
    Nov 21, 2005
    Messages:
    21,744
    Country:
    United Kingdom
    Nice to see you still around kenghot.
     
  10. timehawk

    Newcomer timehawk Member

    Joined:
    Jan 31, 2008
    Messages:
    23
    Country:
    United States
    Although I don't understand Thai, I think you guys did a good job on translating, and good jobs deserve recognition.
    [​IMG]
     

Share This Page