Soma Bringer - Thai Version.

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by kenghot, Sep 4, 2008.

  1. kenghot
    OP

    kenghot Member

    Newcomer
    29
    0
    Nov 4, 2006
    Thailand
    September 2008,

    Soma Bringer - 100% translated to Thai by kenghot.com 's Team

    With inspiration and information from these 2 topics http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,6167.0.html and http://gbatemp.net/index.php?showtopic=78947 , That make me decision to hack and translate this game. I and my translator have started this project since May 2008 .With an information and a great help from DarthNemesis, That made this project easier .
    Now all of script , menu, log, etc. has translated into Thai's language(100%) . And during this months with a group of testers, we are testing this patch before release it within this month.


    Best Regard,
    Kenghot
    http://www.kenghot.com

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  2. Noitora

    Noitora ::

    Member
    3,765
    0
    Aug 9, 2007
    Greece
    Athens
    Nice, I saw this a few days ago on your forums.
     
  3. Chrono_Tata

    Chrono_Tata GBAtemp Advanced Fan

    Member
    851
    0
    Jan 26, 2008
    Thailand
    Despite not being interested in this game at all, I have to get this. [​IMG] Don't see many Thai patches around.
     
  4. DarthNemesis

    DarthNemesis GBAtemp Maniac

    Member
    1,211
    41
    Feb 19, 2008
    United States
    Nice work, and very fast!

    By the way, I still haven't gotten around to figuring out where the 8日前… screen from the first Act 2 cutscene is located. Do you remember which file number it is?
     
  5. kenghot
    OP

    kenghot Member

    Newcomer
    29
    0
    Nov 4, 2006
    Thailand
    Hi DarthNemesis,
    My tester just found this problem today. I'm finding it as well.
     
  6. robolee

    robolee Member

    Newcomer
    24
    1
    Apr 14, 2007
    Senegal
    ??? mean 8 day before the present time
     
  7. Guile589

    Guile589 GBAtemp Regular

    Member
    154
    0
    Feb 8, 2008
    Poland
    Warsaw
    I think they know what it means. They just don't know where to find it...
     
  8. Ferrariman

    Ferrariman Hip-Flop and cRap

    Member
    3,357
    1
    Dec 9, 2007
    Canada
    Canader.
    Even though I dont care about this game (in thai), the quality looks amazing! Especially the Title Screen!
     
  9. FAST6191

    FAST6191 Techromancer

    pip Reporter
    23,363
    9,165
    Nov 21, 2005
    Nice to see you still around kenghot.
     
  10. timehawk

    timehawk Member

    Newcomer
    23
    0
    Jan 31, 2008
    United States
    Although I don't understand Thai, I think you guys did a good job on translating, and good jobs deserve recognition.
    [​IMG]