Gaming Smash Bros Brawl - Japanese Message

[StacMaster-S]

So my Wii was glowing today (as it sometimes does) and when I checked it out, it had downloaded a Japanese message about Smash Bros. Any Japanese speakers know what this message is about specifically?

Thanks!

 

[Hideous]

It might help if you had a picture of it?

 

[superrob]

Question: Did you 100% update or 15% update?

 

[shark1987]

that's weird, take a picture!

 

[falco123]

It's a message from Nintendo saying you're banned from wifi.

=(

 

[topboy]

LOL, wait thats a joke.......right?

 

[StacMaster-S]

Yep, I did the 15% trick... which is why I was a little surprised I was getting Japanese mail...

Actually now that I think about it, this is probably a message that confirms you want to have the data sharing thing turned on (I turned it on obviously). Anyway here's the message if any of you folks are multilingual!

 

[woody60707]

I didn't get any messages.

 

[shark1987]

does someone mind translating real quick? lol

 

[katsuce]

apparently, it says that you can get something every day if you enable the wifi service... didn't get the whole thing though, my japanese skills are still weak

 

[gamingguru05]

ugh I should be able to translate that but I am gonna grab some dinner and relax a little first. If no one has gotten to it when I check back than I'll go ahead and try to do it.

 

[kagelump]

i think its somewhere along the lines of that
if you enable wifi, SSBX can connect to the internet and receive stuff (probably like stage of the day)

if you don't want to receive these message, press that button on the top right corner

 

[Cintdrix]

apparently, it says that you can get something every day if you enable the wifi service... didn't get the whole thing though, my japanese skills are still weak

I'm guessing that this is stage of the day as the poster above said. Makes sense as you download it from wifi.