Previously, the case was that you MUST update through system settings and MUST NOT update via the nag. It's just a habit for me now. Haven't tried the update nag since a9lh/Luma3ds, but then again, I'm almost never on emunand without using GW mode anyway.