hmm...thanks for the vote of support...but i'm still having trouble finding the script files...the whole thing has like two dozen folders labelled with various stuff, and they're all full of .narc files...most of them are compressed...the thing is, that no matter what i do, i can't seem to get anything that remotely looks like a script to come out...either they don't use sjis table, i'm not looking in the right places or i'm doing something wrong with the compression...if anyone more experienced with compression could point me in the right direction, that would be great.
I found some in the LZ77-compressed .rtz files in the scnrts folder.
Edit: Confirmed.
Some investigation into patterns in the script format...
CODE31017CF0C101000000 65017CF0C1
68007CF0C152F0E9602300000003
33017CF0C1 36 [string of length 36] 65017CF0C1
68007CF0C1053EC86E2700000001
68007CF0C117AD56462500000000
68007CF0C1771BF3022400000000
31017CF0C100000000 65017CF0C1
31017CF0C100000000 65017CF0C1
31017CF0C100000000 65017CF0C1
68007CF0C1677B14052100000003
31017CF0C100000000 65017CF0C1
31017CF0C100000000 65017CF0C1
31017CF0C100000000 65017CF0C1
68007CF0C152F0E9602300000003
33017CF0C1 1B [string of length 1B] 65017CF0C1
68007CF0C1053EC86E2700000001
68007CF0C117AD56462500000000
31017CF0C104000000 65017CF0C1
31017CF0C101000000 65017CF0C1
68007CF0C1677B14052000000002
31017CF0C101000000 65017CF0C1
31017CF0C101000000 65017CF0C1
31017CF0C101000000 65017CF0C1
68007CF0C152F0E9602300000003
33017CF0C1 34 [string of length 34] 65017CF0C1
68007CF0C1053EC86E2700000001
68007CF0C117AD56462500000000
33017CF0C1 32 [string of length 32] 65017CF0C1
68007CF0C1053EC86E2700000001