ROM Hack Request: Rune Factory (U) -> Rune Factory (E)

[RLXD]

I hope the topic is ok. I'd like to know if there is anybody who got the knowledge and the will to merge the US dub of this game into the european, dubless version.
It's a big mess what Eidos produced with the localization of this beautiful game. In my opinion the voices are a very important part to this game and for the evolution of the characters. I'd try to merge them in by myself, but I'm not really into this matter.

 

[Kerian]

I hope the topic is ok. I'd like to know if there is anybody who got the knowledge and the will to merge the US dub of this game into the european, dubless version.
It's a big mess what Eidos produced with the localization of this beautiful game. In my opinion the voices are a very important part to this game and for the evolution of the characters. I'd try to merge them in by myself, but I'm not really into this matter.

so you are saying, the europeen version has the original japanese voice over?!? This is great news. However, just replace the sdat files of the eu version with the ones of the us version.

 

[.Darky]

You got the original japanese audio but want to swap it with the english dub?

What's wrong with you!? o_o

 

[RLXD]

so you are saying, the europeen version has the original japanese voice over?!? This is great news. However, just replace the sdat files of the eu version with the ones of the us version.

No, that not what I meant. The european version got no voice overs. Not the english ones; not the japanese ones. It's a totally castrated version of Rune Factory.

 

[Lumstar]

Yeah. Voice acting being cut, only works for Naruto games.

It made the already ugly looking Disgaea DS worse.