But even D9 and E9 act like there's no emunand!The traditional Windows partition manager won't show the EmuNAND partition because it's shit. You'll have to use GParted to see and manage it. It'll show as unallocated space on the card.
I have a lot. I never delete them.Try to see if you have more than one folder inside Nintendo 3DS folder.