Hacking [PSP] 7th Dragon 2020-2 Translation

[rikimtasu]

Seeing that SEGA didn't really localize this,it's time to start this.

Progress:
Got script out thank to tools just chinese translation team.
Stuck on cpk repack and proper script replace.
On Hold until further notice.


Aslo,the script is aslo online and locked,should be useful if anyone want to help:
http://projects.pujiahh.com/project/SevensDragon2/?page=1

TLDR: I need some help on cpk repack.

 

[GHANMI]

Do you mind reuploading that tool somewhere else for us non-Chinese speaking users? It will be really useful (and if you know of any other Chinese tools too )

 

[rikimtasu]

Overall should be ok to post.
https://mega.co.nz/#!2oAz0bAY!_gCYYqpgYUxozFiH55bdwW9IIPXjET3wGVFXaYOh5U0
Here the editor with 7d2000 table. Have fun!

 

[Hargrun]

Maybe I'm talking sh*t, but have you checked this?

http://lohtranslation.hyperboards.com/action/view_topic/topic_id/20/start/1

 

[zero_g_monkey]

After you follow the settings on my forum, don't forget to rename the new archive (cpk) "GAME.DNS". I have tested re-compressing both of the archives from the 7th dragon games on psp and this method works.

 

[rikimtasu]

Maybe I'm talking sh*t, but have you checked this?

http://lohtranslation.hyperboards.com/action/view_topic/topic_id/20/start/1

Thanks,i don't think i had seen that before.

...yeah,still stuck. Might be my own problem,even after i hex edit build in font it still won't load main menu.

 

[breaktemp]

rikimtasu

oh wow, happy to see someone is picking up 7th Dragon 2020-2 to translate !!

* it is a fun little RPG *
so what do you plan on translating in this game ?

 

[rikimtasu]

rikimtasu

oh wow, happy to see someone is picking up 7th Dragon 2020-2 to translate !!

* it is a fun little RPG *
so what do you plan on translating in this game ?

If i could solve the problem,interface first. Story can be done later if needed.

 

[Hargrun]

If i could solve the problem,interface first. Story can be done later if needed.

Excuse my ignorance, but are you working on it?

 

[rikimtasu]

Excuse my ignorance, but are you working on it?

On Hold until further notice.

 

[zero_g_monkey]

Are you still having problems with the game or did you get discouraged? Just curious as to why you put it on hold. If it is none of my business, just let me know. Was asking in case I may be able to help you get over a couple of hurdles. I do know there are a few other people looking into the 7th Dragon games, but I can't say more and really need to look into the help they were asking about. Life kind of got away with me for a few days (weeks).

 

[breaktemp]

rikimtasu

aww...that is unfortunate to hear >_<"

* was looking forward to the progress on this translation *

in the mean time...you are welcome join the SD Gundam G Generation Overworld english translation.

 

[NyaakoXD]

"OTL

 

[smiling]

i am new, is this project still alive?

 

[ChepChep]

I know this guy is actively working on 7th Dragon 2020-II. I helped him a bit on 7th Dragon 2020.

http://cavespeak.org/projects

 

[smiling]

I know this guy is actively working on 7th Dragon 2020-II. I helped him a bit on 7th Dragon 2020.

oh good to hear, im greatful for people like you guys, working to share this game to the world.

i just dont know where to check for new updates. seeing here that the last post was 2014, i just got worries xD

 

[Gerom__]

Any update on the translation?

 

[flame1234]

Did you click on the link: http://cavespeak.org/projects
?

 

[warweeny]

Did you click on the link: http://cavespeak.org/projects
?

The game i snot listed there though.

So the question remains, is this still a thing?
i played the 2020 one, and loved it, never knew there was a sequel to it D:

 

[Tedenfe]

The game i snot listed there though.

So the question remains, is this still a thing?
i played the 2020 one, and loved it, never knew there was a sequel to it D:

"7th Dragon 2020-II (PSP) (release in 3Q2018)" - Information from the site cavespeak