Not from the powersaves file afaik.
I transfered a save 'modified' with powersaves from my retail Bravely Default to a CIA of the 'uncensored mod' of Bravely Default, and then reinstated my legit save back to my retail cart using powersaves... so, I think you'd always need the cart to transfer the save to the CIA.