Possible workaround to hgss ap patch problems?

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Roshi, Mar 14, 2010.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Roshi
    OP

    Roshi Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Mar 14, 2010
    United States
    Now that we have a full english version of the game, is it possible to "simply" transcribe the dialogue etc to an english patch for the japanese version? Im not sure how rom hacking works but I am pretty sure that to get the text and such from the usa rom wouldnt require one to actually play the game to get the text because it's in the script. Not sure about terminology but the idea is straightforward enough.

    Sure we wouldnt get the graphical parts (like status) in english but at least the majority of the game and story would be.
     
  2. Ribesg

    Ribesg Advanced Member

    Newcomer
    74
    0
    Aug 30, 2008
    France
    Stop creating threads.
    This has already been tested, doesn't work.
    Thread end.
     
  3. Dangy

    Dangy GBAtemp Maniac

    Member
    1,406
    15
    Apr 5, 2009
    United States
    Already been suggested. I think somebody said they were gonna work on it.
     
  4. DeltaBladeX

    DeltaBladeX GBAtemp Fan

    Member
    331
    2
    Jul 20, 2009
    New Zealand
    People have already tried simply moving the US script to the JP ROM. Doesn't work. It points to the wrong stuff so the menu is all glitched and it would start in the wrong area when you go to play.
     
  5. marumekomu

    marumekomu Member

    Newcomer
    32
    0
    Mar 13, 2010
    United States
    No.

    The USA english roms of HG and SS have been out for days.

    What you suggested has been tried and failed multiple times.
     
  6. BluBomberX

    BluBomberX Member

    Newcomer
    18
    0
    Mar 12, 2010
    United States
    Virginia
    All M3 users. Go to the website: m3adapter.com and email the company and let them know of the problems. I just sent them an email so if enough users do it, they'll be more willing to fix it. Let's get this done!
     
  7. Olly

    Olly Advanced Member

    Newcomer
    95
    0
    Mar 14, 2010
    United States
    The games are also different.
    Exhibit A: Game Corner.

    Posts merged

    The M3 Team has confirmed that they are working on a patch. Spamming them will simply slow their process.
     
  8. Lilith Valentine

    Lilith Valentine GBATemp's Wolfdog™ ☠️Grunt☠️

    Member
    20,199
    21,561
    Sep 13, 2009
    Antarctica
    Between insane and insecure
    Creating a million threads based off the same thing isn't going to make it come out any faster.
    Best suggestion if you don't want to wait for an AP, the game has been released, so go out and buy yourself
    Yes you [​IMG]
    Buy yourself the game, otherwise sit back, stop cluttering the forums with these threads and wait for the patch to be released.
     
  9. darcangel

    darcangel Lovely Troll

    Member
    236
    50
    Sep 12, 2009
    Brazil
    Me smell a thread been closed
    Me very smart
     
Thread Status:
Not open for further replies.