The very first icon in the plugins menu should be something like DS_GAME, and most likely has an icon of a DS. Select that and it opens up another menu, which shows all the DS ROMs on the root of your SD card. If you have them in a folder, then you can open the folder from that menu as well.