I don't really understand your question, but I guess you want to sort the folders in HBC. AFAIK, the only way, ATM, is to put numbers before the name of the folder, e.g. "1. Backup Loader", "2. Starfall", and so on.
i think the name in the xml takes precedence over the path the dol is in... which means you probably need to edit all the xmls and add the tag before the name in the xml.