ROM Hack Official translation requests topic

[Phoenix Goddess]

Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie ?s?ji!



PL0X!

Try requesting it the right way.

And the word is please.

 

[R.B]

Game name

Lupin Sansei: Shijou Saidai no Zunousen/????? ?????????

Releasedate

Febuary 2010

Game Info

The game is like a cross between Professor Layton and the popular japanese anime Lupin The Third. From what I understand, the gameplay combines action elements and platform gaming, and Professor Layton-esque puzzles with more focus on IQ-type of puzzles.

I tried it out briefly and it looked and played great, but there really isn't any point in playing if you don't understand japanese, since there is a lot of text and a big story in the game. But I think that this is a game that many people can enjoy, and not just fans of the Lupin anime. The youtube clip below shows the intro from the game and some gameplay.

http://www.youtube.com/watch?v=G6fXj3wtnQs

This is my first request, so please inform me if I did it wrong, or if I need to supply anymore info on the game.

 

[plasma]

Game name
Metal Fight Beyblade: Bakushin Susanoh Shuurai!

Release date
July 15, 2010

Game info
there isnt a release date for it in america so i think it would be cool.

Screenshots
http://www.google.co.uk/imgres?imgurl=http...024&bih=677

http://www.youtube.com/watch?v=xhWq0l1_-ag

Your offering
i will never forget you!

 

[kira1000]

Game
DS ROM # 4491 - Yggdra Unison Seiken Buyuuden

Rekease DateL
3/12/2009 (JP)

Game Details:
An RTS sidestory set in the Dept Heaven universe. Very popular in Japan, will not be released in the west as most of ATLUS and STING's games do not get english releases. You travel around the Yggdra Union universe, conquering over territories as you go in order to control the entire realm.

Screenshot:
can not find any screenshots to add, here is a link however
Visit My Website

My Offering:
none, sorry

 

[theskyliner]

I would like to see a US version of "Harvest Moon - Twin Villages"

Game name
Bokuj? Monogatari: Futago no Mura / ?????????? (JAP)
Harvest Moon - Twin Villages (US)


Releasedate
08.07.2010 (JAP)
no US date


Game Info
Like all Harvest Moon games, Harvest Moon: Twin Villages begins with a young entrepreneur who decides that the farm life is the perfect life. All his/her life, the character has wanted a little farm at the foot of the mountain to call his/her own. The thing is, there are two villages there: Bluebell and Konohana. And both mayors want this new farmer to join their village. So, you get to choose based on what aspect of the game you like better.

It's a pity that Natsume needs so much time to translate these HM games >

 

[Phoenix Goddess]

It's a pity that Natsume needs so much time to translate these HM games >

 

[rody2k6]

is there a translation for the latest fire emblem game?

fire emblem: shin monshō no nazo: hikari to kage no eiyū

thank you

 

[theskyliner]

it's a pity that natsume needs so much time to translate these hm games >

 

[Phoenix Goddess]

sure, no doubt!
but i think natsume always needs some years to translate their games.
in contrast to that the pokémon games just need some months (sure, pokémon is obviously more popular)

So just be patient, regardless, it's going to be localized, no need for someone to spend so much of their time, wasting away their life on a game that will see an English localization.

 

[Berrypanic]

sure, no doubt!
but i think natsume always needs some years to translate their games.
in contrast to that the pokémon games just need some months (sure, pokémon is obviously more popular)

So just be patient, regardless, it's going to be localized, no need for someone to spend so much of their time, wasting away their life on a game that will see an English localization.

Even so, If somebody decides to translate it there is no harm in it, is it?

 

[Phoenix Goddess]

Even so, If somebody decides to translate it there is no harm in it, is it?

Nope, none at all, but if they don't know what they're doing they'll clog up the romhacking and translation section with "Teach me" threads when there are plenty already made that are full of help. Time consuming games with a lot of text with planned localizations are never a good idea, though. It's much much easier to wait.

 

[Venox2008]

Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Oosouji (welcome back, chibi - robo! Big rich sweep).. very good game and was never translated into english, very sad :/ the game itself is like GC version, not like that in a park, please translate someone, I would be very thankful, to bad I don't know Japanese

I've finished other games, sooo good, especially NGC version

http://www.youtube.com/watch?v=IM1-iWBCC5g

 

[hitsugayafrozens]

Game name
Luminous Arc 3: Eyes

Release date
Luminous Arc 3: Eyes was released on December 10, 2009 in Japan.

Game info
Luminous Arc 3 is the last game released of the tactical RPG series Luminous Arc. The story of the series focuses on witches and some conflicts that can lead to the end of the world. In this game specifically, the magic academy is the main place of the game. The previous two ones were released in USA. However, the game is almost one year old and, unfortunately, I don't think it'll receive a translation (Hope I'm wrong). So, I hope somebody show interest in translating it.

Screenshots

Gameplay (Lots of Character Talking in the Start and Plot Important Things, I guess)

http://www.youtube.com/watch?v=KxMHnwV9-og

Some Battle

http://www.youtube.com/watch?v=Nsk43SuQ6Wg...feature=related

Your offering
Nothing, unfortunately, I wanted to be able to help, but I can't help with anything.

 

[Inunah]

Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Oosouji (welcome back, chibi - robo! Big rich sweep).. very good game and was never translated into english, very sad :/ the game itself is like GC version, not like that in a park, please translate someone, I would be very thankful, to bad I don't know Japanese

I've finished other games, sooo good, especially NGC version

http://www.youtube.com/watch?v=IM1-iWBCC5g

Seconded. I'd like to know what all the characters say, because I'm stuck in some damn casino not knowing what to do.
Also, that first picture is a lie, because you can't use the vacuum without being plugged into an outlet.

Game name
Kotoba no Puzzle - Mojipittan DS

Release date
March 15, 2007

Game info
Mojipittan DS is a word puzzle game that I can only assume is similar to scrabble, for I don't understand what to do just from watching a video, though I can assume you make words. LOL

Screenshots

Your offering
N/A

 

[Deleted User]

Keroro RPG: Kishi to Musha to Densetsu no Kaizoku

Mar 04, 2010 (JP)

Console role-playing game

Trailer:
Gameplay:
Klona Screenshot:

Don't Link Me To A Dead Translation

 

[Infinite Zero]

I didn't notice these awesome JAP games... wish they get translated

 

[Deleted User]

Reiton Ky?ju to Majin no Fue (Professor Layton and the Spectre's Flute)
Like the other 3 games really. It may come in English but not for ages yet. I don't think people would want a full story patch if that was too much hard work - just for the puzzles tbh because how else could we solve them unless we knew what to do!

Really enjoyed the first 3 games, this would be VERY appreciated.

 

[8BitWalugi]

Inazuma Eleven
1, 2 and possibly 3

Release date
August 2008

Game info
It's an RPG about soccer. Possibly the most unique game I've ever played.

Video


My offering
If the previous translation can't be revived, I'm willing to take up everything that they've done and continue it (Possible tools they've created, any translated script that needs to be inserted, etc.)
It'll be just like in the game when Endou saves the soccer club from closure.

 

[Cueball7978]

The links to the translation projects in the first post are broken or out of date could some one fix them

 

[StolenPaper]

Game name
Solatorobo – Sore kara CODA e

Release date
Out now.

Game info
Solatorobo is set on the floating islands of Shepherd Republic where two races of people, one resembling cats and one resembling dogs live. The floating islands is above a sea of Plasma and the inhabitants of the world employ specialized robots to do their everyday jobs. Red Savarin, one of the dog people, is requested to obtain an important file that has been stolen and boards the large Hindenburg air ship, deep within which he finds a mysterious medallion-shaped item. A giant creature called Laress appears suddenly beside the ship and sends it into flames. As Red makes his escape, he runs into Elh Melizee, a mysterious cat person. Soon, he and Elh travels all across the Shepherd Republic along with his younger sister Chocolat Gelato, uncovering the mysteries under the medal he suddenly obtained and discover the secret behind Elh's hidden past. - Wikipedia.

Screenshots


My Offering:
Sorry, I'm only fluent with English and have no clue on how to translate game text. If there is something to do with an Xbox or DS that you need help with, maybe i can help there?
Also im extremely good with PC's if you need help with it.