I don't. I really, really don't.
But when you use the Mac, you have to understand what you're getting. You are entering Apple's Walled Garden, an ecosystem of entry barriers that requires a certain understanding. When you buy a Mac, you know that you're buying something that is not going to be naturally compatible with everything. You're eschewing PC versions of The Phantom Pain and the Resident Evil Remaster. If the Mac gets something, one understands that it has to pass all the barriers to entry for that platform and thus is expected to work better on the Mac because of the hurdles than anywhere else.
But it's a mindset that requires understanding that there will not be PC versions of the vast majority of things out there, and the acceptance of such. In a discussion, when talking about a wireless file transfer protocol from PC to 3DS, it is the understanding that Nintendo has never supported Mac versions of any of their file transfer software and hardware- they didn't do it with the USB Network adapter. It is not relevant to suddenly interject into the conversation 'But it doesn't work on the Mac". And why?
Because we already know.
Anyone who is a hardcore Mac user knows what it's like- what it's always been like. Staring down the vast aisle of PC software, scanning for the few boxes that were Mac-Compatible. It was damned frustrating- buying a computer that was faster, better built, more stable and thousands of dollars more expensive than the competition, yet being stuck with barely anything to run on it. And yes, it is better than it was, back in the Windows 9x days when the PC was getting dozens of emulators and the Mac was stuck with early versions of iNes. Back then, we were happy to get freaking Doom II, and we played it with a four button Gravis Gamepad. That was what the reality was.
With the advent of Unix-based OSX, yes, it is better. But it is still a very, very small business entity in a very big, big world.
As I've said- you made your peace with that reality when you bought your Mac. That is your way, and you are welcome to it. But you must abide by the understanding that there will be countless mentions of PC utilities brought up in discussions, none of which have Mac counterparts, and you must understand that it will always be the way of things.