Many years ago there might have been a very complex region swapping technique (using many of the techniques of RGH/JTAG) but that is no more. To this end not unless you have a JTAG/RGH 360 and are using the hacked version of original xbox emulator that is available.
Far easier to source an original xbox and hack that really.