Hi FAST6191, sorry for the late response. Thank you very much for your detailed answer. Yes, despite its many titles, the DS unfortunately doesn't have many that fit my criteria. here are a few more candidates.
Dream Pinball 3D
Boulder Dash Rocks
Geometry Wars : Galaxies
Ketsui Death Label - Kizuna Jigoku-tachi
Space Invaders Extreme 2
Xg Blast!
Advance Wars - Dual Strike
Advance Wars : Dark Conflict
Mario vs. Donkey Kong 2 : March of the Minis
Who Wants to Be a Millionaire