Monster Hunter Tri Translation help

Discussion in 'Wii - Hacking' started by eaturbrainz, Aug 4, 2009.

  1. eaturbrainz

    eaturbrainz Newbie

    Aug 4, 2009
    United States
    I have the Japanese version of MH3, and want to try translating some of the menus and dialogue. I have the ISO extracted, but when I open the file containing the japanese text with Madedit (A hex editing program), I don't get any japanese symbols. I have changed the language in Madedit to SHIFT-JIS (Japanese), but it only gives me some japanese text. If anyone knows what step(s) I'm missing, PM me or reply (don't really care).

    Note: I have all available languages installed, and can view full Japanese text in various other programs (Just not madedit...).
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice