You can extract/install the full database with JK or extdata_tool;how to dump a .bin or a .mii?
the .mii2 format is the format I "invented" consisting of a single Mii cut and pasted from the database, there's zero software with support for it that I know about!