I was able to run lockpick RCM mode with tegraRCMGUI and it created a much more complete key file but I'm still getting this error on a few games.
Note my key file I made using normal lockpic and filled in the missing stuff from google. Though replacing ii with what RCM made, it loops the NSCB bat program after hitting option 1. So I tried to copy over the parts that made sense.