ROM Hack Love Plus Translation Project

  • Thread starter Thread starter KuroH3ro
  • Start date Start date
  • Views Views 8,960
  • Replies Replies 32
phoenixgoddess27 said:
KuroH3ro said:
Thanks for your advice.
biggrin.gif


I currently doing the translation and study more about translation hacking at the same time. I wish I could split myself into 2. :S
Btw, Is there anyway to reinsert the dump text back without script editors? I don't have any knowledge at C++.
ohnoes.png

I also made a homepage for the project, the link it's at my signature.

Just took a look. You should probably pick a different first game to hack, this one isn't so easy.
As for reinserting text, it depends on the text limit of each line and how much can fit into the dialogue window.
The only way to do it without a script editor is by hex codes.

Again, saying that "anyone" could join is a bad idea.
You don't need to know C++ to make an editor
smile.gif

I remember it was hard to make an editor for this game because of the format of the script files.
Edit with hex codes is slow.... People could made mistake easily because there too much line to translate.
Did you make a editor for love plus? I din't know that... o.O
 
KuroH3ro said:
Edit with hex codes is slow.... People could made mistake easily because there too much line to translate.
Did you make a editor for love plus? I din't know that... o.O


No, I noticed a programmer say it.
I'm currently learning how to make romhacking programs, but I have someone helping me.

Hex codes may be slow, but romhacking is a slow process, you learn it too quickly and you won't get very far.
Translating/romhacking isn't anything that should be rushed anyway because in order to do either, you have to have patience.
If you think that's slow, wait until you get to image editing and searching for fonts and pointers.
 
KuroH3ro said:
Zarcon said:
If any of you do decide to pick one to translate, do Love Plus+
The TLwiki project is still being worked on, progress is just reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeally slow.
Maybe u should check out TLwiki project homepage again and take a look at their history page.
The last update was...today.
The last story update was...Sept 1.
Before that, the last updates were August 14.

Like I said, just reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeally slow.
 
Zarcon said:
KuroH3ro said:
Zarcon said:
If any of you do decide to pick one to translate, do Love Plus+
The TLwiki project is still being worked on, progress is just reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeally slow.
Maybe u should check out TLwiki project homepage again and take a look at their history page.
The last update was...today.
The last story update was...Sept 1.
Before that, the last updates were August 14.

Like I said, just reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeally slow.

Actually... the last real update was in August 21 (that is if people bother looking at the actual dumped files instead of just the homepage). The dates that you listed in the project homepage are for fixing vandalism made by some immature idiots.

And I'm guessing what KuroH3ro is trying to say is that if there is no daily update, then it means the project is dead. But other than that, it's like you (Zarcon) said, the translation progress is really slow.
 
xdarkx said:
Actually... the last real update was in August 21 (that is if people bother looking at the actual dumped files instead of just the homepage). The dates that you listed in the project homepage are for fixing vandalism made by some immature idiots.

And I'm guessing what KuroH3ro is trying to say is that if there is no daily update, then it means the project is dead. But other than that, it's like you (Zarcon) said, the translation progress is really slow.

August 21st? I'd say that's a pretty recent update. I don't usually help with new projects that already have an existing project of that game. Unless it's machine translated, that is. But I think they're using real translators.

Even if the project is going really slow, it's still progress.
I'd wait until the project was dead to start this translation so you're not wasting time.
 
xdarkx said:
Zarcon said:
KuroH3ro said:
Zarcon said:
If any of you do decide to pick one to translate, do Love Plus+
The TLwiki project is still being worked on, progress is just reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeally slow.
Maybe u should check out TLwiki project homepage again and take a look at their history page.
The last update was...today.
The last story update was...Sept 1.
Before that, the last updates were August 14.

Like I said, just reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeally slow.

Actually... the last real update was in August 21 (that is if people bother looking at the actual dumped files instead of just the homepage). The dates that you listed in the project homepage are for fixing vandalism made by some immature idiots.

And I'm guessing what KuroH3ro is trying to say is that if there is no daily update, then it means the project is dead. But other than that, it's like you (Zarcon) said, the translation progress is really slow.
The lastest translation is on 31 July... and the translation is seriously slow. +1% translation for few months, I wonder it's take how many years to complete just to reach 50%.
 
KuroH3ro said:
The lastest translation is on 31 July... and the translation is seriously slow. +1% translation for few months, I wonder it's take how many years to complete just to reach 50%.

Some translations take years. If you want, you can just go over and help them make a bit more progress. Message whoever you need to, as many times as you need to.
 
phoenixgoddess27 said:
KuroH3ro said:
The lastest translation is on 31 July... and the translation is seriously slow. +1% translation for few months, I wonder it's take how many years to complete just to reach 50%.

Some translations take years. If you want, you can just go over and help them make a bit more progress. Message whoever you need to, as many times as you need to.
That's the problem. No matter how much I message them, no one is replying.
I even camping at their IRC chatroom everyday. lol
There no staff at IRC, only victim who desperate for translation waiting for updates.
 
I had to wait 14 years for one particular translation project, I'm sure you can wait a while.
tongue.gif


Anyway, you could always just translate the script on the wiki itself.
It's essentially a public translation, just pick a script file, translate, edit the page, and maybe add yourself to the staff/credit list like it suggests.
 
KuroH3ro said:
xdarkx said:
Actually... the last real update was in August 21 (that is if people bother looking at the actual dumped files instead of just the homepage). The dates that you listed in the project homepage are for fixing vandalism made by some immature idiots.

And I'm guessing what KuroH3ro is trying to say is that if there is no daily update, then it means the project is dead. But other than that, it's like you (Zarcon) said, the translation progress is really slow.
The lastest translation is on 31 July... and the translation is seriously slow. +1% translation for few months, I wonder it's take how many years to complete just to reach 50%.

No, it's August 21. If you have bother looking at the dumped files/scripts instead of just the homepage, you will see that they are getting updated. You clearly didn't read my post thoroughly. And as phoenixgoddess27 said, it's better to help translate the script on the wiki instead of starting a new translation since it will most likely going to take a longer time to start from scratch to finish for variety of reasons.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum