I added a new Settings class (CSettingsGame) for the game specific settings. This holds a varibale of the game should use a extra save folder for the updatepath. IIRC the gui for this option is hidden, so you can't use it. Like I said yesterday: Look at the log which save path was used.
I will check it out. Thanks for the input.