Hacking Language Files for WiiXplorer

[ZEN.13]

WiiXplorer
german.lang for r153

Removed

 

[Fox888]

Here Is A Danish Language File For R154

Removed

 

[dj_skual]

WiiXplorer Forwarder Official Channel v5.0
Released



Download: Here

Here, the README.TXT

Spoiler

#WiiXplorer Forwarder Channel v5.0#

#Features:
Channel name: WiiXplorer
Channel ID: WIIX
Wii settings: working (language, screen size)
Multilangual channel name and splashscreen in fonction of Wii Language Setting
(English, Japanese, French, Dutsh, German, Italian, Spanish)


#Credits:
Base wad: by Leathl/Jeanny ( Animated Forwarder Channels - Sammelthread ) Modified by Neorame
dj_skual: multilangual, executable, splashscreens
dimok: forwarder sources updates

#Linking way:
try to boot .dol, then .elf in the following paths:
- your update path if exist in WiiXplorer.cfg file (sd(or usb):/config/WiiXplorer/WiiXplorer.cfg).
- sd:/apps/WiiExplorer/
- usb:/apps/WiiExplorer/
- sd:/apps/WiiXplorer/
- usb:/apps/WiiXplorer/
- return to WiiMenu if nothing found

#WARNING:
This file need to be instaled on your Wii, using a wad manager.
Be carefull, it's better to have a restor tool like BootMii (and a dumped NAND) before install this one.
The WiiXplorer Team can't be responsible for any damage on your Wii!!!
USE AT YOUR ON RISK!!!

#ChangeLog:
v1.0
- First public Release.

v2.0
- Updated to new libogc,
- USB Loading fixed.

v3.0
-fix for new wiixplorer load.

v4.0
-Changed to the way WiiXplorer boots dols/elfs
-Updated png/pngu on the source
-Disabled USB shutdown on exit (Slow HDD wakeups should have more time now).

v5.0
-Changed the channel to a new one by Neorame
-Changed dol with new change in revision 4.1 of forwarder
-Added new splashscreen matching with the new channel.

 

[dj_skual]

ALL LANGUAGES FILES UPDATED IN SOURCES

 

[kavid]

Wiixplorer r156 Schinese,lang

 

[hosigumayuugi]

Link
Japanese for r156

 

[cambric]

Hi dj_skual,

here I post an update to italian.lang file : download here

The update has been done by wiixale, he will take care of updating the italian localization in the near future...

Thank you dj_skual for this lovely and useful software and thank you wiixale for updating the italian.lang file

 

[wixx]

french.lang for r157Download

 

[Fox888]

Here Is A Danish Language File For R156

Removed

 

[wiixale]

Thank you dj_skual for this lovely and useful software and thank you wiixale for updating the italian.lang file

Thanks to you for the hard work done till now.

So, dj_skual, after SaveGame Manager GX, I'm here!

 

[wiixale]

WiiXplorer Italian Language for rev157

 

[kavid]

wiixplorer Schinese language for rev157

 

[Fox888]

Here Is A Danish Language File For Rev157.

Removed

 

[lyr0327]

tchinese.lang for WiiXplorer R157
Link:tchinese.lang

 

[ZEN.13]

WiiXplorer
german.lang for r157

Removed

 

[hosigumayuugi]

Link
Japanese for r157

 

[dj_skual]

ALL LANGUAGES FILES UPDATED IN SOURCES

WiiXplorer Forwarder Official Channel:


Download: Here

So, you can find last updated languages files in sources here:
Download Base Languages Files Here.

Please, to be sure your work is good, use Programmer Notepad to edit files
You can find Programmer Notepad here: Download
Check the file format before save (UTF-8 no mark).

Just modify the file in the line corresponding to the transalation between the two ""

Lines MUST look like the following:

msgid "WiiXplorer Text"
msgstr "Your Language Here"

Thanks to not change anything else.
Don't done by copy paste like it's the better way to add some """ in lines and done a bad file.

Note About KeybordKeys translation ( looking like this: msgid "ASDFGHJKL:\"+" ):
For the signs \ and " you need to have the prefix \. Example \\ for \

And please don't translate text that are the same in your language to keep the file as light as possible (translations like "smb1", "1" or "SD")

Then post here to give to people and then I could update in sources.

Here, all the last Languages Files in good format:

Spoiler

CZECH R157
DANISH R157
DUTCH R50
FRENCH R157
GERMAN R157
ITALIAN R157
JAPANESE R157
PORTUGUESE(BR) R37
PORTUGUESE(PT) R104
RUSSIAN R156
SPANISH R155
SWEDISH R37
S.CHINESE R157
T.CHINESE R157

In order to use language file:
- place the file in sd:/config/WiiXplorer/Languages/
- select your language file by browsing in setting tabs of WiiXplorer.

Here, Special Fonts to use with languages like japanese:

Spoiler

FINNISH FONT
JAPANESE FONT
JAPANESE FONT 2
KOREAN FONT
SCHINESE FONT
TCHINESE FONT
RUSSIAN FONT
RUSSIAN FONT 2

In order to use special fonts:
- unzip the file downloaded
- place on your sd where u want
- enter the path of your font in the setting tabs of WiiXplorer
- restart WiiXplorer.

I'm looking about better fonts, so if you have some font looking better, tested, and free, send me the font by pm
I'm not looking about default custum font, just font for languages using special caracters, thx.

Here, you can find some Links:

Spoiler

WiiXplorer Project Page:
[url=http://code.google.com/p/wiixplorer/]http://code.google.com/p/wiixplorer/[/url]

WiiXplorer Support Site:
[url=http://code.google.com/p/wiixplorer/updates/list]http://code.google.com/p/wiixplorer/updates/list[/url]

Libwiigui Website:
[url=http://wiibrew.org/wiki/Libwiigui/]http://wiibrew.org/wiki/Libwiigui/[/url]

FreeTypeGX Project Page:
[url=http://code.google.com/p/freetypegx/]http://code.google.com/p/freetypegx/[/url]

Gettext Official Page:
[url=http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html]http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html[/url]

 

[ZEN.13]

WiiXplorer
german.lang for r158

Removed

 

[azrael11]

WiiXplorer Greek Lang and fonts rev157.

Download here

 

[SirPalax]

spanish.lang for WiiXplorer r161

Removed

Greetings.