Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

[Azus]

I've been waiting silently for the past 4 years for a finished product...
I have graduated college and yet its not finished yet don't get me wrong while i love and appreciate your guys hard and passion filled work, i'm thinking maybe it's time to get on with the project and move on, or maybe abandon it if you find it to be too much work, don't leave us waiting anymore...
I hope you don't take offence but these are my thoughts and mine alone.

 

[RedL]

Such entitlement.

 

[SubLoverD]

Such entitlement.

What in @Azus post? where exactly? All i read was about an appreciative patient person who i couldn't agree more with i mean it isn't like we have heard any updates since learning that the original guy was leaving the project to other people Overproc on discord

 

[kanniana]

I got a question how much work on this transtalation project is left a do you have some demo that has some english translation because it would help because if people can play the english patch for what it is and then make a future update download because i want to play the game but i need too understand it

 

[medion_no]

Any update? This creates the false impression that someone is translating it to possible patchers if not.

 

[SubLoverD]

I got a question how much work on this transtalation project is left a do you have some demo that has some english translation because it would help because if people can play the english patch for what it is and then make a future update download because i want to play the game but i need too understand it

haven't heard any updates since learning that the original guy was leaving the project to other people on discord someone named Overproc

 

[mani1985]

actualizaciones?

 

[VanillaSkyCrawler]

Yeah-yeah-yeah-yeah, team morale boost!

 

[AceyBwoi]

One day we will see the glory of black panther in English

 

[SubLoverD]

One day we will see the glory of black panther in English

any ideas when at all?

 

[AceyBwoi]

All i can say for now is

Spoiler: Spoiler

Soon.. Just Keep Your Hope's Up!!!

 

[VanillaSkyCrawler]

Oh yeah! Keepin' the hope alive!

 

[NismoArcade]

I'm not sure if this is any consolation, but I've started work on beginning the translation from scratch. So far I've managed to decrypt the contents of the ISO file and would just need to hex edit these files. Edit: can't post pics

No promises

 

[jijisama]

why you have to begen from scratch? you can just help the team to complete there translation

 

[Goofy Time]

I hope the Discord thing mentioned a year ago means that this has some interest even now, with the series red hot thanks to being considered by Sega to be a PC franchise now. I also hope that having the tools to bust open this game might mean the second game, if the same people decide to work on it, mean it'll happen faster.

With Ishin making huge progress, so much so they put out a translation video, I hope the Black Panther games get the same love eventually. Good things take time, and the Yakuza series is full of this when it comes to the western fanbase.

 

[SubLoverD]

I hope the Discord thing mentioned a year ago means that this has some interest even now, with the series red hot thanks to being considered by Sega to be a PC franchise now. I also hope that having the tools to bust open this game might mean the second game, if the same people decide to work on it, mean it'll happen faster.

With Ishin making huge progress, so much so they put out a translation video, I hope the Black Panther games get the same love eventually. Good things take time, and the Yakuza series is full of this when it comes to the western fanbase.

Damn that is one great video i really hope they can do the patch for it soon I hope that the same team have time to work on the Black Panther games considering we have heard nothing of an update for some time now

 

[krasus]

any update???

 

[Aegehn]

Hello everyone,

In order to put things in motion again, we're looking for people that could help us automatize building the ISO. Until now I do it manually, with some GUI tools and manual editions, and we think being able to automate things and allow those working on the project to build and test easily could be a good way to keep the project going on. If you are interested please contact me.

 

[JuanTheLegend]

Is this project still on-going? Hope I can help you guys with the eng patching

 

[Aegehn]

We didn't find anyone yet to help us with the automated building.