Kingdom Hearts 358/2 Days

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by bodzio&knot, Jan 17, 2010.

  1. bodzio&knot
    OP

    bodzio&knot Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Jan 17, 2010
    Greece
    Hello there, homies from GBAtemp.
    We're just new on this board, and we love DS games.

    Our passion is romhacking... we translated some games (our favourites are "retro games" - SNES etc.).
    Last time we checked game named Kingdom Hearts 358/2 Days. From our side we like that game... "So how about translate it?"- we asked.

    Graphics and font are easy to change - to be sure, font are in NFTR format... and graphics are .lz
    Everythng are cool... except one thing... - the dialogue text.
    We searching everywhere... without effect. [​IMG]

    We'll be very greatefull if you guys helped us with that problem.

    But don't except we'll paid you for work... not a chance [​IMG] [​IMG]
     
  2. basher11

    basher11 GBAtemp's Official Vocaloid Lover

    Member
    4,385
    128
    Jun 29, 2009
    United States
    its out in english already..... :wtf:
     
  3. bodzio&knot
    OP

    bodzio&knot Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Jan 17, 2010
    Greece
    Yeah we know... but KH never will be in our language...
    Someone must do something about that [​IMG]
     
  4. Psyfira

    Psyfira Credit: 0ml. Insert tea to continue

    Member
    3,887
    15
    Dec 31, 2003
    England
  5. bodzio&knot
    OP

    bodzio&knot Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Jan 17, 2010
    Greece
    Which files has all game scripts?
    BTW - Thanks Psyfira, that dumped game script helps us a lot in translation [​IMG]
     
  6. Shabang21

    Shabang21 GBAtemp Regular

    Member
    235
    2
    Jun 5, 2008
    United Kingdom
    No offense bodzio&knot, but you should be thankful that Psyfira at least had the decency to link you to something he thought would be useful for you.

    If you're unwilling to acknowledge people's help in a positive manner, whether it genuinely helps you or not, then you aren't going to make it far here.

    Food for thought [​IMG]
     
  7. bodzio&knot
    OP

    bodzio&knot Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Jan 17, 2010
    Greece
    Useful not now... but in deep future ;p

    We wont give up so early... ! Just we need to know how to get that texts and dialogues. Now we're playing with searching files with hexeditor. If that method falls we're doomed ;(
     
  8. psycoblaster

    psycoblaster Divine

    Member
    2,132
    2
    Jan 26, 2008
    Seoul.. (in Korea)
    I might have my translation tool that I made for the Japanese version. That doesn't necessarily mean that it is going to support the English files but I guess it might work :\
     
  9. bodzio&knot
    OP

    bodzio&knot Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Jan 17, 2010
    Greece
    We'll be appreciate for your help psycoblaster.
     
  10. Dark Blade

    Dark Blade Flippin' Insane

    Member
    673
    2
    Dec 11, 2009
    Inside a Pokeball.
    No offence but which language are you trying to convert it to?