ROM Hack It's a Wonderful World

[manny2260]

im trying but im getting an error when i register

 

[manny2260]

anyone here why has it been so quiet


whoops srry

localization?

 

[jgu1994]

Stop double posting, use the edit button.

On topic: I coulda sworn that there was a localization coming out, ah well.

 

[Riku Akiyama]

All I know is that He's basically working on this by himself...so If I hear any complaining about why it's taking so long...I'll unleash my "WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?!" KICK!!

 

[gigermunit]

Stop double posting, use the edit button.

On topic: I coulda sworn that there was a localization coming out, ah well.

They are working on translating it for local the only problem is they would need to make a new name for the game, due to a movie using the same name and some other books and movies using similar names so the creator is trying to purchase the rights to the movie's name.

 

[Twiffles]

I dunno where you are in translating, but I found a bit of the script translated.
http://www.gamebrink.com/nintendo-ds/3983-...l-world-guide-1

 

[rmco2003]

That's what I'm using at the moment.

 

[Riku Akiyama]

Any Updates Rmco2003?

 

[rmco2003]

nope.

 

[Riku Akiyama]

That's ok, Just let me know if there is anything I can do to help, like upload the script in japanese or something and then I can attempt translation

 

[rmco2003]

If you want to help with translation then add me to MSN - rhyscox ( at ) gmail ( d ot ) com and I'll send you my script editor.

 

[Noitora]

Can you upload your script editor so others can help you translate the game.I can ask a friend of mine who knows Japanese to help.

 

[rmco2003]

I'd prefer to contact translators directly instead of through a middle man, and I don't really see a reason to upload my script editor publicly since most people wouldn't have a use for it anyway.

 

[Issac]

Good luck with it all! I'd love to help, but I'm afraid I'd be no good hahaha...

Well! KEEP FIGHTING THE LANGUAGE BARRIERS! or something

 

[Edgedancer]

I wish you the best.

 

[Ducky]

I gotta admit that actually looks like a nice game.. Hmm i'll wait for it..

 

[rmco2003]

I just thought I'd say I've got some big progress coming up, I just have to finish off a section of script so I can save past it to get easy access to the stuff I'm working on at the moment. I'll be showing off some screenshots later on tomorrow.

I still need a translator if anyone's interested, but if you're just gonna babelfish it I've already beat you to it

 

[Riku Akiyama]

Well Drop me a line on MSN messenger ok? its Riku_Akiyama at hotmail .com

 

[jesterscourt]

Awesome! I'm excited to see the new screenshots.

 

[rmco2003]

Riku's gonna be doing the translating for me now so this project can finally get underway, I'm gonna work on hacking the graphics properly whilst he does the script, here's some screenshots of my last progress using my babelfished script which I'll be discarding now that I've got a translator, note that this was a quick insert, so you'll see that some of the text is too long to fit into the various sections of the menus.