The eShop prompts an update when launched normally, so the app isn't the issue.You did get the app from eshop or from unofficial sources as in a .CIA file?
If that's the case then this app might have some kind of firmware spoof it tricking the system to install the latest update which you clearly currently have