Gaming inazuma eleven

[1234turtles]

who is excited for inazuma eleven on janurary 28th its a european version though but who cares the us and europe speak the same languge anyway

 

[signz]

I'm freaking excited. But it's still so long.

I hope there will be a really early release.

 

[Ritsuki]

I was waiting for this game since the beginning of the anime. The only thing I fear is that the names are localized...

 

[Venenodecobra]

Where did you read it?

 

[1234turtles]

the english localized names are crap gouenjis name is axel blaze thats horrible kidous name is jude sparce

 

[Syrous]

More than the localized names that obviously suck, I'm fearing the english dub... *twitch* Hopefully this will be another one of those easily undubbed games. Very excited for this game, have wanted to play this for a long time.

 

[TyRaNtM]

Finally a pre-release thread of Inazuma Eleven.

But, i think this game will have 2 problems:
- Names totally different v/s the original ones (like the protagonist Endou Mamoru, "translated" is Mark Evans").
This is at least 95% probable. Because I dont think that this game will have a option to change the names of the players to the original ones.
- Translated voices (English, French, etc..).

So, my idea is this:
- Make a "translation", like the translation of the japanese version of this game, but only for the names of characters.
- Undub voices.

If people are interested, we can make a project about this when this game will be launched.

 

[1234turtles]

sorry wish i could help but i dont know much about rom hacking

 

[Ritsuki]

Finally a pre-release thread of Inazuma Eleven.

But, i think this game will have 2 problems:
- Names totally different v/s the original ones (like the protagonist Endou Mamoru, "translated" is Mark Evans").
This is at least 95% probable. Because I dont think that this game will have a option to change the names of the players to the original ones.
- Translated voices (English, French, etc..).

So, my idea is this:
- Make a "translation", like the translation of the japanese version of this game, but only for the names of characters.
- Undub voices.

If people are interested, we can make a project about this when this game will be launched.

Yeah, I thought about that. I've no skills in ROM Hacking (I've only read some tutorials, so I know the basics, and since I'm studying computer sciences, I already know a few things about the theory), but after my exam on the 19th I'll have like 1 month to learn about text editing.

And I confirm, I saw some screenshots of the French version, the names are translated.

EDIT : Yeah, I really want to do this now. So we should organize to create this project.

 

[zizer]

it is good news

 

[Venenodecobra]

Great news indeed.

 

[Guild McCommunist]

Honestly, for the little voice acting that the DS has, it's usually mediocre or worse. I'm better off turning my volume off if it's really that bad. And I don't really care how they translate the names, it's a localization after all. They want to give the new users a more approachable name like "Max" instead of whatever it is in Japanese.

Never really been a fan of soccer games and I'm quite picky on my anime (since Inazuma is rather anime-ish) but I do have high hopes for this game. Good devs, good intentions, and popular for a reason. I'm eager to try an English version.

 

[1234turtles]

this could also mean that inazuma eleven 2 and 3 will come out in english

 

[zizer]

it is too good but it does not happen

 

[Chesskid1]

ill play any game by level-5

even if it's about my least favorite sport ever.

 

[manaphy4ever]

yup i am so much happy for my favorite game ever so bad i want to import inazuma eleven 4 for 3ds cant wait when it comes out ^^

Inazuma Eleven FTW!!!

the next inazuma eleven 2 english version will released next year same as layton when the releasing the series every year new series

 

[1234turtles]

there is no point in importing games for the 3ds its region locked so sad all the import gamers just got a big middle finger from nintendo

 

[TyRaNtM]

there is no point in importing games for the 3ds its region locked so sad all the import gamers just got a big middle finger from nintendo

Is that rumor is really true, will only affect to DSi and 3DS, not DS games.

 

[trev1]

12 days!! i cant wait either i havent been psyched this much for a game since golden sun...and that was a bit of a letdown....

 

[chyyran]

Can we consider this a hype thread?

See here