Now that I think about it, the main playable character may have been a Wolf or a Ninja, but it's more likely the story was 100% centered around wolves or ninjas..........
Basically, Here's the info in a bit more detail:
-Someone sent me an email with a scan of a Japanese gaming magazine, with a few descriptions about what I was being sent. I have since abandoned that email address, and cannot remember the password to see if the email is still there.... If I could, this topic wouldn't exist. XD
-These were early screenshots in the scan, mind you, but... All the screens were cutscene screens. They had the little text boxes and everything. There were a few screenshots of wolves talking (I assume they were talking. Don't know Japanese), and then a few about ninjas talking (I assume they were talking. Don't know Japanese). I'm assuming that either it's 100% about the wolves or 100% about the ninjas. Or maybe it can flip flop. I can't remember. The graphics were scaled down Tales of Symphonia graphics. You might have been able to play a wolf or a ninja, but I don't remember hearing if that part was ever explained. All the screenshots on that scan...... I believe they may have had the setting as some rural place. Maybe like the Feudal Japan of InuYasha or something, except not so copyrighted. LOL
-I got the email a few years ago. This means it's not exactly a recent game. It might not even be in the US. But it was probably obscure, if it's this hard to find it.
....I dunno.... Maybe I should be looking for games that feature wolves prominently (as in, either as half/all of the plot or as the main character) or ninjas prominently (as in, either as half/all of the plot or as the main character).... While fitting the requirements of full 3D ToS graphics.
.........I get the feeling I'm thinking of another game system entirely.