How to hex edit text ? Bravely Second Demo

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by Asia81, Jan 4, 2015.

  1. Asia81
    OP

    Asia81 In my Ecchi World <3

    Member
    5,151
    2,569
    Nov 15, 2014
    France
    Albi
    I'm searching were are text files of Bravely Second Demo, and how to edit them

    I have already decrypt the rom
     
  2. Falo

    Falo GBAtemp Regular

    Member
    264
    206
    Jul 22, 2012
    Germany
    Many different files, mostly *.btb/tbl files inside the custom filesystem "crowd.fs/index.fs", the text is encoded with UTF16LE.

    Example: root\Common\ImportTable\RewardDataTrial.tbl
    Code:
    カルディスラ回復セット - Karudisura Recovery Set
    カルディスラ白魔道士セット - Karudisura White Mage Set
    カルディスラ黒魔道士セット - Karudisura Black Mage Set
    カルディスラ兵士セット - Karudisura Soldier Set
    カルディスラ騎士セット - Karudisura Knight Set
    カルディスラ冒険者セット - Karudisura Adventurers Set
    カルディスラ安心セット - Karudisura Safety Set
    If you can't even find the text then you will never be able to translate a game...

    To translate this game you need:
    - custom BTBF text editor
    - crowd.fs/index.fs unpacker/repacker (compression is 0x10/0x11 LZ)