Yep, you can't run DS(i) or GBA VC games under MT's emuNAND (or Gateway's for that matter). It's due to the nature of the DS profile exploit.
Even though Gateway is now using a different exploit entirely, DS/GBA support hasn't yet been restored as of the latest beta.