How can I extract text from a DS game?

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Mahdi, Dec 5, 2010.

  1. Mahdi
    OP

    Mahdi Newbie

    Newcomer
    6
    0
    Dec 2, 2010
    United States
    So yeah, how can I extract text from a DS game? (a japanese game)

    I downloaded DSLazy and tried to use it but it unpacked some weird files (arm7, arm9... etc)

    can someone help me? thanks
     
  2. Rydian

    Rydian Resident Furvert™

    Member
    27,883
    8,103
    Feb 4, 2010
    United States
    Cave Entrance, Watching Cyan Write Letters
  3. Mahdi
    OP

    Mahdi Newbie

    Newcomer
    6
    0
    Dec 2, 2010
    United States
    I have to learn all that just for the text?
    man this is too hard for me, i thought it would be simple... Thanks though
     
  4. Phoenix Goddess

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Member
    3,810
    893
    Apr 25, 2009
    United States
    Away from civilization.
    Hate to break it to you, but nothing's wrong with those files. They aren't "weird" they're what a game looks like from the inside.

    If you think those files are weird, your best bet is to learn romhacking before going any further.
    Romhacking is more than just dumping text. Rydian gave you a link, it's best to use it.
     
  5. Depravo

    Depravo KALSARIKÄNNIT

    Global Moderator
    GBAtemp Patron
    Depravo is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    5,211
    3,395
    Oct 13, 2008
    Purgatory
    So many people think translating a game is simply a matter of extracting the ROM, finding the text file, running it through Google Translate and repacking...
     
  6. Mahdi
    OP

    Mahdi Newbie

    Newcomer
    6
    0
    Dec 2, 2010
    United States
    yeah that's exactly what i had in mind...
    well i guess i'll just wait for it to be translated by someone else

    sorry for making a useless thread
     
  7. Phoenix Goddess

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Member
    3,810
    893
    Apr 25, 2009
    United States
    Away from civilization.
    Thank God it's so much more complicated than that.
    The more I see people relying on Google Translate or thinking romhacking is that simple, the less I have hope for humanity.