Hello everybody!

[gweedoweedo]

Hi all!

I'm a professional translator looking to learn a bit more about romhacking (learned a couple of things +15 years ago). I'd love to bring some untranslated games to the Spanish-speaking audience.

 

[Nikokaro]

Hello Italian friend.
I specifically took the time to welcome you.
It's nice to see that lately the number of our compatriots registered here is increasing; it feels more and more like home.

I understand that you would like to translate from english to spanish, thus neglecting our beautiful mother language; too bad...hehe

 

[Little_Anonymous_Hacker]

Welcome to GBAtemp!

 

[gweedoweedo]

Hello Italian friend.
I specifically took the time to welcome you.
It's nice to see that lately the number of our compatriots registered here is increasing; it feels more and more like home.

I understand that you would like to translate from english to spanish, thus neglecting our beautiful mother language; too bad...hehe

View attachment 274549

Hi amico!

While I'm temporalily living in Italy and I have Italian citizenship, I was born in Argentina, hence why Spanish is my mother language

I speak very little Italian, unfortunately x)

 

[JuanMena]

Hi amico!

While I'm temporalily living in Italy and I have Italian citizenship, I was born in Argentina, hence why Spanish is my mother language

I speak very little Italian, unfortunately x)

Welcome!
Ah, makes much more sense. I was like: Italian translating into Spanish?
But yeah, glad you're here.

 

[Nikokaro]

@JuanMena do you like my recent, animated avatar. When I see it I think of a certain user's behavior...who knows why...

 

[JuanMena]

@JuanMena do you like my recent, animated avatar. When I see it I think of a certain user's behavior...who knows why...

That might be @Veho?