ROM Hack Golden Sun English Conversion

  • Thread starter Thread starter TerraPhantm
  • Start date Start date
  • Views Views 43,902
  • Replies Replies 150
Em... Soy Argentino
ohnoes.png


Tengo un problema...well...

The xDeltaUI Patch isn't working on my computer. I tried in my mum's computer but the problem is the same. I don't know what to do
ohnoes.png
HELP ME!!!

Can You Give Me Your E-Mail by PM or something?
ohnoes.png
 
EpicFail said:
Em... Soy Argentino
ohnoes.png


Tengo un problema...well...

The xDeltaUI Patch isn't working on my computer. I tried in my mum's computer but the problem is the same. I don't know what to do
ohnoes.png
HELP ME!!!

Can You Give Me Your E-Mail by PM or something?
ohnoes.png
jeje, I was thinking of this solution for make it works XD!
btw, Did you notice that "xDelta" is "loling" you?
 
NahuelDS said:
I DID IT!!
I made a patch replacing all these files:
\data\data\config
-----------------
bt_cv_0_a
bt_cv_0_n
bt_cv_1_a
bt_cv_1_n
bt_qs_0_a
bt_qs_0_n
bt_qs_1_a
bt_qs_1_n
bt_sp_0_a
bt_sp_0_n
bt_sp_1_a
bt_sp_1_n
bt_sp_2_a
bt_sp_2_n
up_logo


\data\data\dic
--------------
guide_a
guide_a_ur
guide_ar
new


\data\data\dic\tag
------------------
tag_jupiter
tag_mars
tag_mercury
tag_venus


\data\data\dic\texButton
------------------------
djinn
keyword


data\data\event\et\digit
------------------------
time


\data\data\event\et\record
--------------------------
chr_bg
new
scn_bg


\data\data\icon
---------------
command_anmname_000
command_anmname_001
command_anmname_002
command_anmname_003
command_anmname_004
command_anmname_005


\data\data\kamisibai
--------------------
djinn_lesson_fire_font
djinn_lesson_ng
djinn_lesson_ok
djinn_lesson_soil_font
djinn_lesson_title
djinn_lesson_water_font
djinn_lesson_wind_font


\data\data\logo
---------------
titleLogoDown
titleLogoUp


\data\data\mapbook
------------------
floorname
up_logo


data\data\menu
--------------
bt_kettei
djinn_cmdplate
status_plate16


\data\data\nameentry
--------------------
button_a3i5
cell_alpha_b
cell_alpha_s
save_button
up_logo

And the result is:
SOL DORADO: AMANECER OSCURO IN SPANISH!!!!!!

15261872.png
78350693.png
17694786.png
39052228.png
68596561.png
90225026.png
47419493.png
60362547.png






LOL... not really. The only multilanguage files that the Rom contains are text sprites. So that is the only thing that I was abble to change. The rest.... is pure Japanese. But... when I put the English header the Japanese text goes blank, meaning that there is no Spanish or English text. Just like MasterWill have said above me.

So this ends the "Golden Conversion Crusade Of The Sun". In other words... you will have to wait in order to understand wtf is going in weyard!!! lol
If you want to try this "translation".... here is the patch (use xdeltaUI) (besides the name... the patch is real)

Enjoy it, o mejor dicho: DISFRUTENLO!
laugh.gif
How can do that ???
 
demitrius said:
Why did you name the patch "The black man woke up"?
(Se Desperto El n****)
Because this is not a complete translation! I only replaced the Spanish files that comes "hidden" in the Japanese rom. So... the name is a joke... and the patch is made only for prove that we cannot do a English Conversion of this rom.
Sorry if the title sound racist. I didn’t meant to.
 
Sigh i fell into trouble... it went into AP... I need some how to patch the AP for the english conversion =.=''' I have done a patch and renaming the files, but i cna't play it at all
 
Jajajajaj csm xD mori con el título del rom.. xDD


---


Hahahaha fuck yeah!! I laughed hard at rom´s title!! xD
 
Spenstar said:
I am r4ymond said:
In case you DSTWO users didn't know about the fact that you can play Golden Sun (J) under Patched Mode, here's the method.
It also has instructions for DSONE/i users.

Oh, and yes, there's also a method for DSONE/i users. Didn't see that there, because I thought the DSO file goes with the DSTWO. I sometimes mix up the files with the DSTWO and DSONE, especially since I've been using my DSTWO the most and leaving my DSONE behind to my sister.
 
Gonna mess with the rom, Will see if I find anything
Gonna try renaming the _1EN.bin to just _bin then repacking
 
as far as i can tell youll only be able to switch the menus etc to english, which actually will be useful on its own. still waiting for an ap patch though >
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum