ROM Hack FFTA2 Translation Patch Releases

[NoSoulX]

I would like to remind you who read this that we are not all mighty.
That's why we have made "FFTA2 Patch glitches" where you can send information of errors in the patch.

Let's Go!

If possible give us a save file of the moment of glitch so we can make sure where the bug is

 

[Twiffles]

Very nice work. I might as well tell you some things I found a bit off.

For "New Game" there's a 1 px bar a little bit up from it.
For "Load" there's a 1 x 1 px dot to the left.
Only thing I hope will get fixed is just a small version of the Load/New game screen. It's not that it's annoying, but the text is a little big. >_>
May just a bit closer to the original style of the Japanese text?

 

[masterful]

Well aside from glitches, is this suppose to happen? The letter "r" and "R" alternates between each other as you scroll down. One time I think I got a Katakana, but that was when I was playing it on the DS. Awesome release btw, and I agree with Twiffles on that one.

 

[KizunaIatari]

The amazing thing about this, is how efficiently and quickly this much was translated. If this was Square Enix, they'd sit around the conference table deciding whether or not the Gria job Bastard was a suitable name for their younger audiences. Ah, the miracle of unrecognized genius. Well, keep up the good work, we're all counting on you!

 

[Deleted User]

@Twiffles : this is a really quick and dirty releases, I've not yet found the palettes for the title screen, so editing was hard, I've gone for a fast thing. Btw everyone spent one second on this screen and then they see a lot of time the clan info screen or the unit info screen, so time spent on these has to reflect this fact.

@masterful : known issues with more than 10 chars long job name. When it losts jobs, it lists them in a ten char pack of string, so the end of the string is overwritten by the start of the next one. But when you display the job name elsewhere it is looking fine. So I've choosed to have a glitched list and long jobs name everywhere.

 

[reilina]

im currently looking at the patch right now, havent found any bugs or glitch yet (except the ones
that are stated here). ill post anything that i find tomm afternoon.

oh by the way, Square-enix u got OWN

, haha nuff said.

cheers to the team and to those who help them

.

 

[Raganook]

Now all we need is Missions and its poifect ^^

 

[knl]

legendary. I wanted so much to play FFTA2 and didn't want to because I'd like to not miss the storyline. I reckon this translation team might not even translate any storyline, but I'm still happy with a menu translation. o-o

 

[becker2384]

since yall are making such good progress when should I look for another patch?

 

[Noitora]

PPF-O-Matic for those who haven't found it yet PPF-O-MATIC
Enjoy!

 

[Mieki]

Well aside from glitches, is this suppose to happen? The letter "r" and "R" alternates between each other as you scroll down. One time I think I got a Katakana, but that was when I was playing it on the DS. Awesome release btw, and I agree with Twiffles on that one.

What emulator and settings did you use to get those screenies? I wanna test it out a bit first.

 

[NoSoulX]

If you have found glitches you should report them to:

http://deufeufeu.free.fr/wiki/index.php?ti..._Patch_glitches

Glitches: -graphical
-text
-Any other

Emulator was no$gba

Thank you masterful

 

[masterful]

As for the settings I used the following. This my personal settings for FFTA2 and may differ in perfomace depending on your computer's build. I get somewhat decent speeds in game, but no$gba only utilizes one core...

 

[ZAFDeltaForce]

Excellent work on the translation guys

I'll give this a go and see what bugs I can fish out

 

[KizunaIatari]

As for the settings I used the following. This my personal settings for FFTA2 and may differ in perfomace depending on your computer's build. I get somewhat decent speeds in game, but no$gba only utilizes one core...

These settings work great for me too. My laptop has a dual-core processor and has put up valiantly with every emulator and rom I have come across. But it seems to have met its match with FFTA2 and no$gba. But like you said, I think it could be because it only utilizes one core. What's the point of having two cores then ya know? I know programming isn't easy(I suck so bad) but I wonder if they could find a way to force the computer to make both cores share the load of trying to emulate a DS. Cause with one core alone, it's failing. Miserably. It's probably 'casue I'm using a laptop. The patch however, has made me one happy person. I can READ!! I was wondering though. Are you guys gonna do story support after the final version comes around?(god knows when, but definitely before square enix) Just a thought.

 

[NoSoulX]

For ongoing translation project, please look at site:

http://deufeufeu.free.fr/wiki/index.php?ti...TA2_Translation

We have made good progress and are still far from finished. But you've got to admit, we're fast!

Go Team!

 

[War]

Aweshum! I love it when translations get beta releases

 

[trigun0x2]

Great Job Guys!

 

[knl]

link stopped working

 

[NoSoulX]

We have encountered technical difficulties and are going through them atm. Have patience. Update will come when the site has been fixed.

Weukeukeu is up again.