I believe account balance and purchases are handled on a server side, not on a local level on your console. Which means that NAND backups won't do much.
However, if your switch gets banned your account likely will get banned, or it might pose a high risk if linked to an unbanned switch. Not something I would recommend anyone doing.