I wonder if it can be the same thing as the NAND mod.
Just connect a few pins to an SD card adapter and just raw read the card.. (and maybe write too?)
Easier said then done probably, I also don't know what pins are used for what, if theres more then 2 data lanes, power etc, and this all might make an SD card adapter not even fit properly.., Just speculation