DS #5409: Inazuma Eleven (France)

[1234turtles]

just because they use the common term for football for thier country does not make them dumb

 

[sdafbyf]

just wait for an English version!

 

[FlameTakuya]

SACCA YAROZE

Ehh...what ? I watched a few episodes of this show a while back, and i thought they actually were normal people and said "football" in Japanese. Nowadays only dumb USians (and their Japanese underlings) use the "S" word.

They use both interchangeably. Like the Regional Soccer tourney in i11 is the 'Football Frontier', but they still refer to it mostly as Soccer.

 

[Zomby_2]

It's because the dam USians have to be different, and use some different word. Then use a word that was already in use for a game that is lame.

 

[Nobunaga]

Ohhh i can't wait to see an English version of this i played the JAP one (the 3rd) and it was awesome :3

 

[mr deez]

SACCA YAROZE

Ehh...what ? I watched a few episodes of this show a while back, and i thought they actually were normal people and said "football" in Japanese. Nowadays only dumb USians (and their Japanese underlings) use the "S" word.

But soccer is an English term, shortened from association football. Yes it may be a crap name but it has it's roots in our league, so they're welcome to use it.

 

[DukeZero]

Fun observation, everyone refers to the sport as football in the EU version, except for American exchange student Domon/Bobby, who calls it soccer. An NPC even remarks there was a guy looking for the "soccer" club room.

 

[FlameTakuya]

Fun observation, everyone refers to the sport as football in the EU version, except for American exchange student Domon/Bobby, who calls it soccer. An NPC even remarks there was a guy looking for the "soccer" club room.

Wow, so they really did localize it huh.

(And is Domon's name really Bobby? .....Wow. Just.... wow.)

 

[sinbad.the.saile]

Inazuma Eleven AP Fix
http://filetrip.net/f23879-Inazuma-Eleven-AP-Fix-1-0.html

 

[yami_sora]

Anyone who can help with the undub project should go here:
http://gbatemp.net/t276441-inazuma-eleven-e-full-project